Examples of using Facilitating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This[activity] is aimed at facilitating that country's expansion and its establishment of
Facilitating the voluntary appearance of persons as witnesses
Non-U.S entity purchasing, subscribing, or facilitating the issuance of Iranian sovereign debt,
רכישה, הרשמה או סיוע להנפקה של החוב השלטוני האיראני,Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring;
As such, the military legal system plays a vital role in facilitating the continuation of the occupation.
ככזו, מערכת המשפט הצבאית חיונית כדי לאפשר את המשך הכיבוש.the list of criteria, thus facilitating more people's daily functioning.
The Serpentine Gallery prides itself in facilitating the accessibility of art to the community and featuring world-renowned modern and contemporary art from masters such as Andy Warhol.
גלרית סרפנטיין מתגאה בהנחיית הנגישות של אמנות לקהילה ומציע אמנות מודרניות ועכשוויות בעל שם עולמי ממאסטרים כמו אנדי וורהול.buying, or facilitating transactions in illegal goods
קנייה או סיוע לעסקאות שכוללות סחורות(b) Facilitating and supporting capacity-building, including through the exchange
(ב) קידום בניית יכולת ותמיכה בה,the various scholarly fields, thereby facilitating our students in acquiring an interdisciplinary knowledge.
ובכך לאפשר לתלמידים שלנו לרכוש ידע בין תחומי.One of the important elements facilitating the existence of normal family life is the ability to see the other's point of view.
אחד המרכיבים המהותיים המאפשרים קיומם של חיי משפחה תקינים היא היכולת לראות את נקודת מבטו של הזולת.ILE team focuses its expertise on facilitating Lean organizational change processes, in accordance with changing business environments, including.
צוות ILE מתמחה בהנחיית Lean לתהליכי שינוי ארגוני בהתאמה לתנאי סביבה עסקית משתנים, כולל.Facilitating and placing“scientific” studies to confuse the information landscape on issues they seek to control or controversialize.
סיוע והנחלת מחקרים"מדעיים" כדי לבלבל את תמונת המצב בנושאים שהם רוצים לשלוט בהם ולהפוך אותם לשנויים במחלוקת.It is also a way of enhancing the sector and bring customers the artists, facilitating a marketing channel.
זוהי גם דרך של שיפור במגזר ותביא ללקוחות את האמנים, קידום ערוץ שיווק.CRM is a methodology facilitating such interaction and includes all processes, approaches and technologies that support the CRM methodology.
CRM הנה מתודולוגיה המאפשרת אינטראקציה כזאת וכוללת את כל התהליכים, גישות וטכנולוגיות התומכות במתודולוגיית ה-CRM.Efforts are directed towards technologies and concepts facilitating adaptability to the changes in climate and energy-efficiency.
המאמצים מכוונים לטכנולוגיות ומושגים המאפשרים הסתגלות לשינויים באקלים ויעילות אנרגטית.Include a unique liposome complex facilitating active penetration of needed substances and vitamins into the skin cells.
לכלול קומפלקס ליפוזום ייחודי בהנחיית חדירה פעילה של חומרי ויטמינים הדרושים לתוך תאי העור.buying, or facilitating transactions in illegal goods
קנייה או סיוע לעסקאות שכוללות סחורותall of them focused on facilitating tools of self-knowledge,
כל אחד מהם התמקד בקידום כלים של הכרה עצמית,The Portuguese parliament passed legislation facilitating the naturalization of descendants of 16th-century Jews who fled because of religious persecution.
הפרלמנט הפורטוגלי העביר חקיקה המאפשרת התאזרחות של צאצאי היהודים מהמאה ה-16 שברחו בגלל רדיפות דתיות.
