FACILITATING in Slovak translation

• uľahčenie
• uľahčiť
• uľahčuje
• uľahčovanie
• zjednodušenie
• uľahčovaní
• podpora
• uľahčovania
• umožniť
• umožňuje
• umožnenie
• sprostredkovanie
• zjednodušiť
• sa zjednodušuje
• podporovať
• podporiť

Examples of using Facilitating in English and their translations into Slovak

Facilitating the participation of consumers in the energy transition through smart grids,
Podpora zapojenia spotrebiteľov do transformačného procesu prostredníctvom inteligentných sietí,

we fully agree with the principle of facilitating third countries' participation in the EIT- this is one of the very important conditions.
úplne súhlasíme so zásadou umožniť účasť tretích krajín v rámci ETI- to je jedna z veľmi dôležitých podmienok.

Facilitating the movement of the visitor of Service sites on the Service sites
Umožnenie pohybu návštevníka stránok Služby po stránkach Služby

Whereas the internal market, facilitating the free movement of goods,
Keďže vnútorný trh, ktorý umožňuje voľný pohyb tovaru,

Facilitating the provision of services across national borders is not enough for the establishment of a genuine single market for services.
Podpora poskytovania cezhraničných služieb nie je dostatočná pre vytvorenie skutočného jednotného trhu so službami.

Firms that provide facilitating the sale of food,
Firmy ktoré poskytujú sprostredkovanie predaja potravín,

Another area where the Commission can act is in facilitating a more liberal visa regime,
Ďalšou oblasťou, v ktorej môže Komisia konať, je umožnenie liberálnejšieho vízového režimu,

Flexibility and facilitating market entry are in turn key requirements for ensuring that ICT help to deliver growth
Flexibilita a podpora vstupu na trh sú zase kľúčové požiadavky, ktoré zabezpečujú, aby IKT pomáhali plniť cieľ rastu

It also proved to be an invaluable tool in facilitating the rapid reaction to health threats by tracing the movements of consignments and facilitating the risk management of rejected consignments.
Okrem toho sa osvedčil ako cenný nástroj, ktorý vďaka sledovaniu pohybu zásielok umožňuje rýchle reagovať na zdravotné nebezpečenstvá a uľahčuje riadenie rizík v prípade vrátených zásielok.

we have to find ways of facilitating access to employment
musíme nájsť spôsoby, ako zjednodušiť prístup k zamestnaniu

The technical assistance objectives include facilitating sector dialogue between ministries
Medzi ciele technickej pomoci patrí sprostredkovanie sektorového dialógu medzi ministerstvami

This is why I believe that facilitating the movement of persons must become one of the key features of bilateral cooperation.
Preto sa domnievam, že umožnenie pohybu osôb sa musí stať jedným z kľúčových prvkov dvojstrannej spolupráce.

Facilitating circular and virtual migration builds upon the abovementioned capacities of Diaspora groups
Podpora kyvadlovej a virtuálnej migrácie vychádza z uvedených aktivít diasporálnych skupín

Furthermore, the measure has had a powerful leverage effect in allowing the development of networks of charities and facilitating the coordination with public authorities.
Okrem toho opatrenie má silný stimulačný účinok tým, že umožňuje rozvoj siete charitatívnych organizácií a umožňuje koordináciu s verejnými orgánmi.

I voted in favour of the report on the proposal for a directive facilitating cross-border enforcement in the field of road safety.
Hlasovala som za správu o návrhu smernice, ktorou sa zjednodušuje cezhraničné presadzovanie pravidiel v oblasti bezpečnosti cestnej premávky.

Its role will consist particularly in facilitating the preparation of coherent
Jeho úlohou bude najmä zjednodušiť vypracovanie súdržných zavádzacích národných plánov,

Firms that provide facilitating the sale and production of precious stones,
Firmy ktoré poskytujú sprostredkovanie predaja a výroby drahých kameňov,

The future partnership will aim at facilitating strong alliance-building in global forums
Jedným z cieľov revízie je podpora vytvárania silného spojenectva na globálnych fórach

The regulation is mainly aimed at enhancing EP political groups' long term financial planning capabilities and at facilitating financial resource diversification.
Nariadenie je zamerané najmä na zlepšenie schopností dlhodobého finančného plánovania politických skupín EP a na umožnenie diverzifikácie finančných zdrojov.

reaches every cell, facilitating the supply of nutrients and oxygen to them.
zasahuje do každej bunky, čo im umožňuje dodávať živiny a kyslík.