FACILITATING in Polish translation

• ułatwienie
• ułatwianie
• ułatwiających
• ułatwić
• usprawnienie
• umożliwienie
• umożliwiające
• sprzyjanie
• sprzyjając
• umożliwianie
• usprawniając
• usprawnianiu

Examples of using Facilitating in English and their translations into Polish

Facilitating the continuation of operations.
Umożliwienie kontynuacji działalności.

Objective: Supporting the application of the Dublin Regulation and facilitating the fight against irregular migration.
Cel: Wspieranie stosowania rozporządzenia dublińskiego i usprawnienie walki z nielegalną migracją.

Set of two sticks, facilitating precise casting.
Zestaw dwóch kijków ułatwiających precyzyjne rzuty.

Paweł creates places and structures facilitating transformation.
Paweł tworzy miejsca i struktury umożliwiające przemianę.

Assure consumer benefits by facilitating competition in European
Zapewnienie korzyści dla konsumenta poprzez sprzyjanie konkurencji na europejskim

Facilitating the exchange of information between the national supervisory authorities;
Ułatwianie wymiany informacji między krajowymi organami nadzoru;

Facilitating information exchange between law enforcement authorities
Ułatwienie wymiany informacji między organami ścigania

They also contribute to minimizing fatigue post-workout facilitating the functioning of the nervous system.
Przyczyniają się także do minimalizowania zmęczenia potreningowego usprawniając funkcjonowanie układu nerwowego.

openings facilitating access to locks and handles.
otwory umożliwiające dostęp do zamków i rączek.

For facilitating a terrorist activity. They arrested Bella Rossi.
Aresztowali Bellę Rossi za umożliwienie działalności terrorystycznej.

And the Community statistical authority and facilitating.
Krajowe oraz organ statystyczny Wspólnoty i ułatwiających.

Facilitating social and economic cohesion.
Sprzyjanie spójności społecznej i gospodarczej.

Facilitating the work of companies through investment in infrastructure.
Ułatwianie działania przedsiębiorstwom poprzez inwestycje w infrastrukturę.

Facilitating access to finance.
Ułatwienie dostępu do finansów.

The Action Plan has proved crucial in facilitating the organisation of work.
Plan działania okazał się mieć zasadnicze znaczenie w usprawnianiu organizacji pracy.

Facilitating thematic synergies.
Ułatwianie synergii tematycznych.

Facilitating access to services.
Ułatwienie dostępu do usług;

Facilitating the emergence of innovation-driven lead-markets.
Sprzyjanie powstawaniu pionierskich rynków opartych na innowacjach.

Fujitsu focuses on connecting the silos and facilitating the orchestration of care.
Firma Fujitsu koncentruje się na łączeniu magazynów informacji i usprawnianiu organizacji działań opieki medycznej.

Facilitating transitions between formal and non-formal education;
Ułatwianie przejścia między kształceniem formalnym i nieformalnym;