Examples of using Mitigating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There were mitigating factors.
The five principal ways of mitigating the amount of radon in your home are.
חמשת הדרכים העיקריות להפחתת כמות הראדון המצטברת בבית הן.Oh, but there are mitigating circumstances.
אה, אבל יש נסיבות מקלים.But there are two important mitigating factors here.
אבל יש כאן שני גורמים ממתנים חשובים.Stop mitigating.
Deep breathing is one of the simplest ways of mitigating stress.
But there's two things mitigating against this theory.
אבל קיימים שני דברים שסותרים תיאוריה זו.Due to the lack of mitigating circumstances, I have no alternative
The most widely accepted scientific assessments confirm that mitigating human-induced climate change is the prudent
eyes while beating him to a pulp, those are not what we call mitigating circumstances.
אלה הם לא מה שאנחנו קוראים נסיבות מקלות.Pilots must accept responsibility for mitigating this risk as much as possible through training and awareness.
הטייסים חייבים לקבל אחריות על הפחתת הסיכון הזה ככל האפשר באמצעות הכשרה ומודעות.The penalties listed here are not absolute; Indonesian judges may take mitigating circumstances into account and impose a lighter sentence as a result.
העונשים המפורטים כאן אינם מוחלטים- שופטים אינדונזיים עלולים לקחת נסיבות מקילות בחשבון להטיל עונש קל יותר כתוצאה מכך.The banking system has invested considerable resources in mitigating these risks, however, it is important that the public is alert as well and manages the risks.
המערכת הבנקאית משקיעה משאבים רבים בהפחתת סיכונים אלו אולם חשוב שגם הציבור יהיה ערני וינהל את הסיכונים.Modern politics needs to undergo a similar reinvention- to come up with ways of mitigating inequality without hurting economic growth.
הפוליטיקה המודרנית צריכה לעבור מהפכה דומה- להמציא דרכים להפחית את האי-שוויון ללא פגיעה בצמיחה הכלכלית.Mitigating risks of students use of study drugs through understanding motivations for use and applying harm reduction theory: a literature review.
הפחתת הסיכון של תלמידים המשתמשים בתרופות להפרעות קשב באמצעות הבנת המוטיבציות לשימוש ויישום תיאוריית all holidays and summer colors, mitigating a situation where they are- were left behind.
כל החגים צבעי הקיץ, מקלים מצב שבו הם- נותרו מאחור.Minister of Economic Development and Official Languages Mélanie Joly stated that she had been discussing means of mitigating the outbreak's impact on the air travel industry.
השרה לפיתוח כלכלי ושפות רשמיות מלאני ג'ולי הצהירה כי היא דנה באמצעים להפחתת השפעת ההתפרצות על ענף הנסיעות האוויריות.thus mitigating their impact on the environment.
without preserving a number of benefits and those mitigating mechanisms that we can use today.
ללא שמירה על מספר הטבות ועל מנגנונים מקלים שאנו יכולים להשתמש בהם כיום.The solution also enables organisations to maximise overall operational efficiency by minimising manual activity, mitigating the risk of errors and saving staff valuable time.
בנוסף הפתרון מאפשר לארגונים להשיג יעילות תפעולית מרבית באמצעות צמצום פעולות ידניות, הפחתת הסיכון לטעויות וחסכון בזמן יקר של צוות העובדים.
