軽減 - 英語 への翻訳

• reduce
• reduction
• relief
• mitigation
• mitigate
• alleviate
• relieve
• alleviation
• lessen
• decrease
• lightening
• abatement
• derating

日本語 での 軽減 の使用例とその 英語 への翻訳

慢性胃のむかつき、IBS、および他の消化器の問題を軽減。
Relieves chronic upset stomach, IBS, and other digestive issues.

(アジャスト幅拡大/視界確保/疲労軽減)。
(wide width adjustment/ secures good view/ alleviates fatigue).

先を見越したモニタリングと管理により経常的なIT概観のストレスを軽減。
Proactive monitoring and management relieves the pressure of constant IT overview.

カスタムデザインのスラストベアリング：高負荷のドラグ設定での横荷重を軽減。
Custom designed thrust bearing: Alleviates side load on heavy drag settings.

養蜂がキルギスの土地劣化を軽減。
Beekeeping relieves land degradation in Kyrgyzstan.

保全支出から予測される全球的な生物多様性喪失の軽減。
Reductions in global biodiversity loss predicted from conservation spending.

それは大幅に体液貯留を軽減;
It lessens the fluid retention significantly;

返金保証がリスクを軽減。
Money back guarantee mitigates risk.

腰痛などの痛み軽減と予防ができる。
Alleviating and preventing back pain, etc.

血管紫斑病の軽減に重要な役割を果たしています。
Playing an important role in relieving vascular purpura;

これらのリスクは軽減できないものでしょうか。
Can These Risks Be Mitigated?

介護のストレスや疲労感が軽減。
Alleviating stress or fatigue caused by nursing.

(5)炎症、痛み、火傷の治療を軽減。
(5)Inflammation, relieving pain, treating burns.

苦痛をできるだけ軽減。
Relieving the pain as possible.

DDos攻撃の軽減。
Mitigated DDoS Attack.

操作の軽減とユーザーエラーの機会の減少。
Less handling and opportunities for user error.

軽減税率対象製品。
Products subject to reduced tax rates.

便秘の軽減と予防に役立ちます。
Help reduce and prevent constipation.

材料ダメージの軽減、遅いコーナーの輸送材料粒子を少なくする。
Less material damage, slow corners transport make less material particles.

それは、リスクの軽減とより良い生活を意味する。
It can mean less risk and a better work life.