MITIGATES - 日本語 への翻訳

• 軽減します
• 緩和し
• 低減し
• 緩和する

英語 での Mitigates の使用例とその 日本語 への翻訳

Mitigates impact falls even though the thickness is only 1.8 cm.
薄さわずか1.8cmで万一の転倒時の衝撃を緩和します。

Active compliance(admittance control) mitigates the impact force at the collision.
能動柔軟性（アドミッタンス制御）を用いて、衝突時の衝撃力を和らげています。

Mitigates odors, manages hygiene and creates compost with livestock(chicken farms and livestock barns) and pets.→ More.
畜産（養鶏場・畜舎）・ペットの臭気対策、衛生管理、堆肥作り。→詳細へ。

Introduced new OWASP rule 941110, which mitigates XSS using script tag vector.
新規OWASPルール941110の追加。スクリプトタグを用いたXSS攻撃の軽減。

Projecting a red warning triangle onto the floor, the system indicates that an industrial truck is approaching and this effectively mitigates dangerous situations.
床に赤い警告の三角形を投影、工業用トラックが近づいている、これは、危険な状況を効果的に軽減をシステムを示します。

Silver Peak EdgeConnect mitigates security concerns by building 256-bit encrypted tunnels, edge-to-edge, between every site in the SD-WAN.
SilverPeakEdgeConnectは、SD-WAN内のすべてのサイト間に256ビットの暗号化トンネルを構築することによって、エッジ間のセキュリティの問題を緩和します。

Veeam® Backup for Microsoft Office 365 mitigates the risk of losing access to your Exchange Online email data and ensures Availability to your users.
Veeam®BackupforMicrosoftOffice365は、ExchangeOnlineのメール・データ損失のリスクを軽減し、アベイラビリティを確保します。

The second category of policy mitigates economic concerns(market failure).
第二に、経済的懸念（市場の失敗）を和らげる政策である。

Go! SCAN SPARK generates quality 3D models, facilitates the design iteration process, mitigates errors and speeds up reverse engineering.
Go!SCANSPARKは、高品質の3Dモデルの生成、設計反復プロセスの容易化、ミスの軽減、リバースエンジニアリングの迅速化を可能にします。

Chemistry numbs, relaxes and mitigates worries, but it hardly solves problems.
化学物質は、麻痺させ、リラックスさせ、不安を減らしますが、問題を解決してはくれません。

For example, more complete information on track conditions mitigates the risk of asset failure, preventing accidents.
例えば路線状態に関するより詳細な情報は、障害の発生リスクを軽減し、事故を防止するうえで役立っています。

A careful analysis would reveal that Turkey's aid actually reduces tension and mitigates the negative effects of crises.
健全な頭で考えると、トルコの支援が実際には緊張をどう和らげ、危機の悪影響をどう減らしてきたかがわかります。

The VersaStack architecture thus mitigates customer risk and eliminates critical pain points while providing necessary guidance and measurable value.
それによりVersaStackアーキテクチャは、必要なガイダンスと目に見える価値を提供しながら、お客様のリスクを軽減し、重大な問題点を解消します。

A strong brand mitigates these risks with goodwill that boosts customer loyalty and actual company value.
強いブランドは、信頼感と実際の企業価値を向上させ、財政面でのリスクを緩和します。

Just the time to caress the idea of a business to be written in the annals that the usual Hazard, also the head, mitigates a party that still remains as beautiful as perhaps unexpected on the eve.
また、ヘッドだったいつもハザードよりも年代記に書き込まれる企業のアイデアを楽しませるだけの十分な時間は、まだ先に、おそらく予想外のように美しいままパーティを軽減します。

Project implementation depends not only on technical development but on the development of a legislative framework that mitigates the risks of crypto asset ownership and ensures that the service is user-friendly,” the statement reads.
プロジェクトの実施は、技術開発だけでなく、暗号資産所有のリスクを緩和し、サービスがユーザーフレンドリーであることを保証する法的枠組みの策定にも依存している」と述べている。

Leaderlessness mitigates the possibility of collusion amongst network participants by ensuring that each has an equal chance to successfully propose and commit new blocks.
リーダーレス性は、全ての参加者が平等に新しいブロックの提案とコミットの機会があること保証することで、ネットワーク参加者間での共謀の可能性を軽減します。

Moreover, the project significantly cuts down on bureaucracy, mitigates fraud and corruption, whilst allowing automation of agreements and laws, without giving full control to the machines.
さらに、プロジェクトは官僚を大幅に削減し、詐欺や腐敗を緩和し、契約や法律の自動化を可能にし、機械を完全に制御することができると考えられています。

Protective- helps to restore metabolic processes after medical treatment, prepares for long-term use of antibiotics and other synthetic drugs, mitigates their harmful effects during administration.
保護-治療後の代謝過程の回復を助け、抗生物質や他の合成薬の長期使用に備え、投与中のそれらの有害な影響を軽減します。

Capable of very loud, high SPL suitable for loud DJ environments, but high noise isolation mitigates the need to max out the volume for safer listening.
大音量、高SPLにも耐え、ラウドなDJ環境に最適な一方、高度なノイズアイソレーション力がボリュームを最大にする必要性を低減し、リスニングをより安全にします。