MITIGATES in Hungarian translation

• mérsékli
• enyhíti
• csökkenti
• enyhítse
• csillapítja

Examples of using Mitigates in English and their translations into Hungarian

control seeks to minimize equipment exposure to harsh environments and mitigates risk by making process control more accessible.
hogy minimálisra csökkentse a berendezések durva körülményeknek való kitettségét, és a folyamatszabályozás jobb elérhetőségével enyhítse a kockázatokat.

Contribute to the improvement of the general condition in tense periods, and mitigates the feeling of fear unjustified;
Hozzájárul az általános állapot javulása feszült időszakok, és enyhíti az érzés a félelem indokolatlan;

Clek child car seats are covered with foam, which mitigates the negative impact on the child
ha egy ütközés Clek gyermek autóülések borítja habbal, amely csökkenti a negatív hatást gyakorol a gyermek

VIII Fifth bullet The Commission accepts the recommendation to issue a suite of reports in a way that mitigates additional risks as regards availability and quality of information.
VIII Ötödik pont A Bizottság elfogadja az arra irányuló ajánlást, hogy a jelentéseket olyan módon adja ki, amely mérsékli az információk hozzáférhe-tőségével és minőségével kapcsolatos további kockázatokat.

The growing integration of European financial markets irons out national fluctuations in the return on capital and mitigates the fall in this return arising from demographic trends.
Az európai pénzügyi piacok növekvő integrációja stabilizálja a tőkehozadék nemzeti ingadozásait, és enyhíti a demográfiai tendencia által okozott jövedelemcsökkenést.

Recommendation 2(d) The Commission accepts the recommendation to issue a suite of reports in a way that mitigates additional risks as regards availability and quality of information.
Ajánlás d A Bizottság elfogadja az arra irányuló ajánlást, hogy a jelentéseket olyan módon adja ki, amely mérsékli az információk hozzáférhe-tőségével és minőségével kapcsolatos további kockázatokat.

food sovereignty acts as a kind of“insurance” that strengthens local recovery efforts and mitigates negative impacts….
háborús helyzetek esetén, az élelmiszer-önrendelkezés egyfajta„biztosításként” működik, mely erősíti a helyi újjáépítési munkát és csökkenti a negatív hatásokat….

resources and undoubtedly mitigates the cyclic nature of the budget(Kopits, 2013).
és egyértelműen mérsékli a költségvetés ciklikusságát(Kopits, 2013).

effective enables real-time access and sharing, and mitigates the risk of obsolescence.
lehetővé teszi a valós idejű elérést és megosztást, valamint csökkenti az elavulás kockázatát.

calming effect and mitigates the acute fear experience that is associated with a LBP-induced heart arrhythmia.
csillapító hatása és enyhíti a kínzó félelmi tapasztalatot, ami az LBP-indukált szív aritmiával jár.

has a lot of fiber that mitigates the negative effects of fructose.
rengeteg rostot tartalmaznak, ami mérsékli a fruktóz negatív hatásait.

By design, KasperskyOS significantly reduces the chances of undocumented functionality and thus mitigates the risk of cyberattacks.
A KasperskyOS eltávolítja a lehetséges nem dokumentált funkciókat, ezáltal csökkenti a kibertámadások kockázatát.

has plenty of fiber that mitigates the negative effects of fructose.
rengeteg rostot tartalmaznak, ami mérsékli a fruktóz negatív hatásait.

Due to this design, KasperskyOS significantly reduces the chances of undocumented functionality and therefore mitigates the risk of cyberattacks.
A KasperskyOS eltávolítja a lehetséges nem dokumentált funkciókat, ezáltal csökkenti a kibertámadások kockázatát.

EN Pressroom Press releases Press releases 2018 New regulation of the MNB mitigates excessive reliance of the banking system on risky sources of funding.
Részletes keresés MNB Sajtószoba Sajtóközlemények 2018. évi sajtóközlemények Az MNB új előírása mérsékli a bankrendszer túlzott ráutaltságát a kockázatos finanszírozási forrásokra.

holding structure saves money and mitigates business-related risks.
holdingszerkezete pénzt takarít meg és csökkenti az üzleti kockázatokat.

In exchange for information which stops or significantly mitigates this attack, the president is prepared to grant you full immunity from prosecution.
Az információért cserébe, ami megakadályozza vagy jelentősen mérsékli a támadást, teljes elnöki mentességben részesül.

have plenty of fiber that mitigates the negative effects of fructose.
rengeteg rostot tartalmaznak, ami mérsékli a fruktóz negatív hatásait.

have plenty of fiber that mitigates negative effect of fructose.
rengeteg rostot tartalmaznak, ami mérsékli a fruktóz negatív hatásait.

ISS mitigates and manages risk on your behalf
Az ISS enyhítheti és kezelheti az Ön kockázatait annak érdekében,