MITIGATES in Romanian translation

• atenuează
• reduce
• diminuează
• atenueaza

Examples of using Mitigates in English and their translations into Romanian

which… mitigates the admission of guilt, at the very least.
care… atenueaza admiterea vinovăției, cel puțin.

goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.
bunăvoință printre angajaţii care atenuează provocări la locul de muncă şi dificultăţi.

We are in favour of the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement because it mitigates the damaging effects of this instrument.
Suntem în favoarea clauzei de salvgardare bilaterală a Acordului de liber schimb între UE și Coreea deoarece aceasta reduce efectele dăunătoare ale acestui instrument.

(b) covers the debt service risk of a project and mitigates the credit-risk of bond holders;
(b) acoperă riscul de neplată al datoriei aferent unui proiect și diminuează riscul de credit al titularilor de obligațiuni;

Clek child car seats are covered with foam, which mitigates the negative impact on the child
Clek scaunele auto pentru copii sunt acoperite cu spumă, care atenueaza impactul negativ asupra copilului

cryogenic freezing) a product mitigates this risk even further.
a unui produs, acest risc este încă şi mai redus.

brain trust potentially mitigates some of the detrimental effects of brain drain in source countries.
un astfel de trust ar putea atenua unele dintre efectele negative ale exodului de creiere în ţările de origine.

He might if it mitigates charges of conspiracy,
Ar putea dacă asta i-ar reduce acuzaţiile de conspiraţie,

Armor: Armor is generally a statistic in the game which mitigates the physical damage that a unit receives.
Armură: În general, armura este o statistică din joc prin care daunele fizice suferite de o unitate sunt atenuate.

The overall result is effective factory management that both increases quality assurance and mitigates costs.
Rezultatul general este gestionarea eficientă a fabricii, care mărește atât asigurarea calității, cât și reducerea costurilor.

Organised civil society can help to increase the quality of employment and mitigates challenges faced by the most vulnerable groups facing discrimination within the European labour market such as young and older people,
Societatea civilă organizată poate contribui la creşterea calităţii locurilor de muncă şi atenuează provocările cu care se confruntă grupurile cele mai vulnerabile discriminate pe piaţa europeană a forţei de muncă, cum ar fi tinerii,

improves collaboration with subcontractors, and mitigates project delivery risks.
îmbunătăţeşte colaborarea cu subantreprenorii şi reduce riscurile la livrarea proiectelor.

the track record of the Estonian authorities mitigates the risk of missing the fiscal targets.
antecedentele autorităților din Estonia diminuează riscul de neîndeplinire a țintelor bugetare.

the targeted position and the previous track record of meeting the fiscal targets mitigates the risk of missing them in the coming years.
iar antecedentele în materie de îndeplinire a țintelor bugetare diminuează riscul ca acestea să nu fie atinse în anii care vor urma.

also increases language accuracy, because it mitigates the risk of introducing an error for segments which have been previously translated.
creşte acurateţea limba, deoarece aceasta diminuează riscul de a introduce o eroare pentru segmentele care au fost traduse anterior.

protect aquatic ecosystems, and therefore mitigates public health risks.
la protejarea ecosistemelor acvatice, atenuând astfel riscurile pentru sănătatea publică.

This report introduces new measures to tackle unfair commercial practices of the Russian Federation and mitigates Russian embargo on imports of agricultural
Prin acest raport se instituie noi măsuri de contracarare a practicilor comerciale neloiale ale Federației Ruse și de diminuare a efectelor embargoului rusesc asupra importurilor de produse agricole

our skin first reacts to the uncomfortable effects of the environment and mitigates possible negative effects for the body through inflammatory and sclerotic processes.
pielea noastră este prima care reacționează la impactul incomod al mediului și pentru a atenua eventualele efecte negative asupra corpului prin procese inflamatorii și sclerotice.

The impact assessment evaluated each option regarding the extent to which it mitigates the risks, its impact on compliance costs of EU MS, industry and the Commission, and the wider non quantifiable impacts(social,
În cadrul evaluării impactului, fiecare opțiune a fost evaluată din perspectiva gradului în care aceasta atenuează riscurile, a impactului acesteia asupra costurilor aferente respectării legislației suportate de statele membre ale UE, de industria de profil

benefit children online, including ethical product development and marketing that mitigates risks to children.
comercializarea de produse în baza unor principii etice care să reducă riscurile la care sunt expuși copiii.