MITIGATES in Slovenian translation

• zmanjšuje
• ublaži
• se zmanjšajo
• ublažijo

Examples of using Mitigates in English and their translations into Slovenian

Any approach related to SRM only mitigates some of the symptoms of climate change,
Vsak pristop, povezan s SRM, ublaži samo nekatere simptome podnebnih sprememb,

Our ability to treat the project as a whole allows us to devise a meticulous technical program that mitigates risk.
Naša zmožnost obravnave projektov celostno nam omogoča, da sestavimo podroben tehnični program, ki zmanjšuje tveganja.

have plenty of fiber that mitigates negative effect of fructose.
ima ogromno vlaknin, ki ublažijo škodljiv učinek fruktoze.

provide significant chewing resistance, which mitigates the negative effects of the fructose.
zagotavlja znatno žvečilno odpornost, ki ublaži negativne učinke fruktoze.

The risk-sharing instrument for project bonds covers the debt service risk of a project and mitigates the credit-risk of bond holders.
Instrument delitve tveganja za projektne obveznice zajema tveganje dolžniške obveznosti projekta in zmanjšuje kreditno tveganje imetnikov obveznic.

However, there are new ITEs made from a silicone type material that mitigates the need for costly replacements.
Vendar pa obstajajo novi ITE iz materiala iz silikonskega tipa, ki ublaži potrebo po dragih zamenjavah.

provide significant chewing resistance, which mitigates the negative effects of the fructose.
zagotavlja znatno žvečilno odpornost, ki ublaži negativne učinke fruktoze.

other synthetic drugs, mitigates their harmful effects during administration.
drugih sintetičnih drog, ublaži njihove škodljive učinke med dajanjem.

This ensures that resources are used for their intended purposes, mitigates risks, and creates incentives for improved performance and results.
S tem se zagotovi, da se sredstva porabijo za predvidene namene, zmanjšajo se tveganja ter oblikujejo spodbude za večjo uspešnost in boljše rezultate.

The Commission considers therefore that the legislation, and evaluation practices, mitigates as far as possible the inherent difficulties recognised by the Court.
Komisija zato meni, da zakonodaja kot tudi prakse vrednotenja v kar največji možni meri zmanjšujejo neizogibne težave, ki jih je ugotovilo Sodišče.

The only thing which removes, or mitigates, this miracle is that they reproduce themselves.
Edina stvar, ki odpravlja ali blaži, ta čudež je, da se razmnožujejo.

which through social transfers mitigates the distress of low-income households,
država s socialnimi transferji ne bi blažila stiske gospodinjstev s prenizkimi dohodki,

This mitigates the prospect of disruptions in the financial intermediation process that are severe enough to adversely impact real economic activity.
S tem se zmanjša verjetnost, da bi v procesu finančnega posredovanja nastopile resne motnje, ki bi lahko neugodno vplivale na realno gospodarsko aktivnost.

A protective covering for headset microphones that mitigates wind noise to enhance microphone performance.
Zaščitno prekrivalo za mikrofone slušalk, ki omejujejo hrup zaradi vetra, da izboljša zmogljivost mikrofona.

His work gives economic opportunity to the less privileged, mitigates the effects of natural disasters,
Zgrajene po njegovih načrtih, dajejo gospodarsko priložnost manj privilegiranim, blažijo učinke naravnih katastrof,

Using ITC mitigates remoteness by enhancing business management procedures and systems as well as external relations, to the benefit of competitiveness and productivity.
Zaradi uporabe IKT z izboljševanjem procesov ter načinov upravljanja podjetij in zunanjih odnosov se zmanjšuje odmaknjenost, kar spodbuja povečevanje njihove konkurenčnosti in produktivnosti.

The growing integration of European financial markets irons out national fluctuations in the return on capital and mitigates the fall in this return arising from demographic trends.
Vedno večja integracija evropskih finančnih trgov gladi nacionalna nihanja v donosu kapitala in blaži upadanje donosa kapitala zaradi demografskega razvoja.

However, there are new ITEs made from a silicone type material that mitigates the need for costly replacements.
Vendar pa so nove ITEs iz silikona vrsta materiala, ki blaži potrebo po dragih zamenjave.

at least greatly mitigates the process.
vsaj v veliki meri olajša postopek.

This means that it is less subject to supply disruptions and mitigates fuel price increases.
To pomeni manjšo nevarnost za prekinitev oskrbe z energijo in ublažitev povečanja cen goriv.