MITIGATES in Slovak translation

• zmierňuje
• znižuje
• zmierni
• zmierňujú

Examples of using Mitigates in English and their translations into Slovak

have a lot of fibre that mitigates the negative impacts of fructose.
má dostatok vlákniny, ktoré zmierňujú negatívne účinky fruktózy.

high noise isolation mitigates the need to max out the volume for safer listening.
vysoká izolácia šumu znižuje potrebu maximálneho objemu pre bezpečnejšie počúvanie.

has a lot of fiber that mitigates the negative effects of fructose.
má dostatok vlákniny, ktoré zmierňujú negatívne účinky fruktózy.

This approach also reduces the amount of traffic in cities and mitigates the impact on the environment.
Tento prístup tiež znižuje objem dopravy v mestách a znižuje dopad na životné prostredie.

has fiber, which mitigates the negative effects of fructose.
má dostatok vlákniny, ktoré zmierňujú negatívne účinky fruktózy.

have plenty of fiber that mitigates negative effect of fructose.
má dostatok vlákniny, ktoré zmierňujú negatívne účinky fruktózy.

City Brake Pro system has been designed to prevent collisions at speeds below 50km/h(31mph) and mitigates the impact at higher speeds.
City Brake PRO pomáhajú predchádzať zrážkam pri jazde rýchlosťou do 50 km/h a zmierňujú náraz pri vyšších rýchlostiach.

brain trust potentially mitigates some of the detrimental effects of brain drain in source countries.
odborný potenciál môže zmierniť niektoré škodlivé účinky odlevu mozgov v krajinách pôvodu.

monitors and mitigates the systemic risks in the economy.
monitorovať a zmierňovať systémové riziká pre finančný systém.

This ensures that resources are used for their intended purposes, mitigates risks, and creates incentives for improved performance and results.
Tým sa zaistí, že zdroje sa použijú na plánované účely, zmiernia sa riziká a vytvoria podnety na zlepšenie výkonnosti a výsledkov.

The Commission considers that the new legislation sufficiently addresses the issue and mitigates potential risks.
Komisia sa domnieva, že nové právne predpisy riešia túto otázku dostatočne a znižujú potenciálne riziká.

This mitigates the risk of conflict of interest because it allows for an external verification of the activities of the official veterinarians carrying out regular inspection tasks in slaughterhouses.
Tým sa zmierňuje riziko konfliktu záujmov, pretože je umožnené externé overenie činností úradných veterinárov vykonávajúcich pravidelné kontroly v bitúnkoch.

This mitigates the prospect of disruptions in the financial intermediation process that are severe enough to adversely impact real economic activity.
Znižuje sa tak pravdepodobnosť narušenia procesu finančného sprostredkovania, ktoré je natoľko vážne, že by mohlo nepriaznivo ovplyvniť reálnu hospodársku aktivitu.

which is a service that mitigates against the potential for unintended changes,
ktorá je určená na zníženie potenciálu neúmyselných zmien,

It features a three-layer construction that effectively mitigates even the greatest impact,
Disponuje trojvrstvovú konštrukciou, ktorá účinne stlmí aj tie najväčšie nárazy,

It has a three-layer construction that effectively mitigates even the greatest impact,
Disponuje trojvrstvovú konštrukciou, ktorá účinne stlmí aj tie najväčšie nárazy,

namely that magnesium's slightly laxative effect mitigates the constipation that often occurs during pregnancy.
v dôsledku mierneho preháňacieho účinku horčíka sa zmierňuje zápcha, ktorá je v tehotenstve častá.

I would argue that mitigates the risk of more dynamic movements.”.
nebojím sa tvrdiť, že to zmierni riziko dynamickejších pohybov.”.

nourishes deeply and gradually mitigates and even wipes out even the most obvious traces of time.
účinok na kožné bunky, hlboko vyživuje a postupne sa znižuje a dokonca aj vyhladí aj tie zjavné stopy času.

actual emergency situations and accidents and prevents or mitigates associated adverse environmental impacts.
skutočné havarijné situácie a nehody a predchádza sprievodným nepriaznivým vplyvom na životné prostredie alebo ich zmierňuje.