痛みの軽減 - 英語 への翻訳

• pain relief
• reduce pain

日本語 での 痛みの軽減 の使用例とその 英語 への翻訳

年以上前の民話ではアマゾンのインディアンがこの実を感染症治療、痛みの軽減、関節強化、長寿にさえ効果的に作用すると考えられて使用されていました。
Folklore tales dating back more than 700 years describe Amazonian Indian tribes used this fruit to effectively help treat infections, decrease pain, strengthen joints and even maintain longevity.

ボトックスを持っていた人も痛みの軽減を報告しましたが、プラセボ注射を受けた患者の痛みの重症度に変化はなかった。
Those who had Botox also reported a reduction in pain, but there was no change in pain severity for those who had the placebo injections.

レーザー光が細胞代謝に好影響を及ぼして、細胞の再生成、より早い創傷治癒、痛みの軽減、機能改善という臨床的利点が生まれます。
The interaction affects cellular metabolism in a positive way, resulting in clinical benefits of tissue regeneration, faster wound healing, pain reduction, and functional improvements.

変形性関節症のない人でも、グルコサミンと一緒にコンドロイチンを使用すると、貴重な軟骨の保護、痛みの軽減、身体機能の向上、そしてセルフケア活動の強化に役立つという証拠があります。
Even for people without osteoarthritis, there's evidence suggesting that chondroitin used with glucosamine helps preserve valuable cartilage, decreases pain, increases physical function and enhances self-care activities.

科学者は健康の観点から大麻の研究を続けましたが、どの分子がどの効果の原因であるか（痛みの軽減、リラクゼーションの誘発など）を簡単に特定できませんでした。
Scientists continued to study cannabis in a health context, but they could not easily identify which molecule was responsible for which effect(such as reducing pain, inducing relaxation, etc.).

その結果、身体は、エンドルフィン(脳内で産生される天然の鎮痛剤)の産生の増加と反応し、痛みの軽減と良好な幸福をもたらす。
As a result, the body reacts with increased production of endorphins(a natural painkiller produced in the brain), resulting in pain reduction and better well-being.

これは、パイナップルに見られる様々な特性を有する強力な抗炎症成分であり、短期的には痛みの軽減として知られており、関節の痛みを管理するためのあなたの自然な代替手段を与える慢性疾患との戦いだけでなく、あなたの体の有効性を改善します。
This is a powerful anti-inflammatory component which has various characteristics found in pineapples it is known as pain relief for short term and fighting with chronic disorders which give your natural alternative to manage the joint pains as well as improving the effectiveness of your body.

セッション10:筋骨格系ヒアルロン酸の治療応用でもっとも成功したものといえば、OA患者の関節腔にヒアルロン酸を直接注入することによる、損傷した関節の痛みの軽減と機能の回復であると言えよう。
Session 10: Musculoskeletal Systems The most successful effects in therapeutic application of hyaluronan could be in the mitigation of pain and the functional recovery of damaged articular joints in OA patients by direct injection of hyaluronan into the joint cavity.

各ダイオードは波長の細目であり、Berylasレーザーは単一を提供しますまたは十分にくものようないろいろな適用のためのあなたの必要性を満たす多波長650nm/810nm/940nm/980nm/1064nmは取り外し、釘の菌の処置、歯科医療、Percutaneousレーザー・ディスクの減圧、レーザーの痛みの軽減、獣医を等張りめぐらします。
Each diode is wavelength specific and Berylas laser provides a single or multi wavelength 650nm/ 810nm/940nm/980nm/1064nm to fully meet your needs for a variety of application like spider vein removal, nail fungus treatment, dentistry, Percutaneous Laser Disc Decompression, laser pain relief, veterinary and so on.

For痛みの軽減。
For pain relief.

痛みの軽減プラスター。
Pain Relief Plaster/.

Osteoarthritisisの痛みの軽減。
Osteoarthritisis Pain Relief.

術後の痛みの軽減。
Reduction of postoperative pain.

Yuliangqing痛みの軽減する。
Yuliangqing Pain Relief.

Menstrual痛みの軽減パッチ。
Menstrual Pain Relief Patch.

痛みの軽減の粉。
Pain relief powder.

物理療法の痛みの軽減。
Physiotherapy Pain Relief.

共同痛みの軽減パッチ。
Joint pain relief patches.

物理療法、痛みの軽減。
Physical Therapy, Pain Relief.

痛みの軽減、共同苦痛。
Pain Relief, joint Pain..