缓解 - 日本語 への翻訳

• 緩和
• 和らげる
• 寛解
• 軽減
• 奏効
• 解消
• リリーフ
• 和らげ
• 和らぐ
• やわらげる

中国語 での 缓解 の使用例とその 日本語 への翻訳

我可以改变自己来缓解这个问题？
問題を軽減するために自分自身について何を変えることができますか？

冥想的确可以缓解压力.
瞑想は本当にストレスを軽減します。

症状无法根治，但可以缓解.
症状はなくならないが軽減はできる。

公平和可持续发展将缓解DLT的风险.
公正で持続可能な開発はDLTのリスクを軽減します。

该过程不需要额外的疼痛缓解。
このプロセスは、さらなる痛みの軽減を必要としない。

无水咖啡因60毫克︰缓解头痛.
無水カフェイン40mg頭痛を鎮めます。

下面的方法可以缓解便秘。
以下のアドバイスは便秘を解消することができます。

无水咖啡因25毫克：缓解头痛.
無水カフェイン:25mg:頭痛を緩和します。

无水咖啡因75mg（缓解头痛）.
無水カフェイン75mg(頭痛を鎮めます)。

为缓解日本舆论对中国游客的不满，不少日本机构都像北海道观光振兴机构一样推出旅游指南。
中国人客に対する日本人の不満を和らげるため、多くの関連機構が北海道観光振興機構のように、旅行ガイドを出している。

我正在寻找可以缓解瘙痒的东西，并在药房买了最便宜的奶油。
私はかゆみを和らげることができるものを探していて、薬局で一番安いクリームを買った。

此缓解措施得益于Grsecurity的BradSpengler的工作。
この軽減策はGrsecurityのBradSpengler氏の研究を基礎としています。

完全缓解和复发率和主要器官特异性并发症类似。
完全寛解および再発率および主要な器官特異的合併症の発生率は類似していた。

我觉得，这也是缓解这世上所有的不安和寂寞的好方法。
これはまた、世界の不安や寂しさを和らげる素晴らしい方法だと思います。

例患者有部分缓解（11％），1例患者有完全缓解（0.9％）。
患者12例（11%）が部分奏効、1例（0.9%）が完全奏効であった。

年的一项研究发现，这种激素可以缓解患有慢性疾病的人的头痛。
年からの研究によれば、このホルモンは、慢性的な状態として彼らと一緒に暮らす個人の頭痛を和らげることができます。

研究人员报告了积极的回应率治疗60百分比和缓解率40百分之.
研究者は、治療に肯定的な応答率を報告し60パーセントと寛解率40パーセント。

这世上有很多“压力缓解法”，但是大部分要不是很花时间，要不是很花钱。
世の中にはたくさんの「ストレス解消法」というものがあるんだけど、その多くは時間がかかったり、コストがかかったり。

客观缓解率分别为4%和不到1%（P=0.009）。
また、客観的奏効率はそれぞれ4％、1％未満であった（p＝0.009）。

因为如果早点儿除去肿瘤，能得救，能缓解痛苦，推荐去能手术的宠物医院。
早めに腫瘍を取り除けば、助かったり、苦痛を和らげることができるので、手術ができる病院へ行くことをお薦めします。