STRESS REDUCTION - 日本語 への翻訳

• ストレス軽減
• ストレス低減
• ストレス減少
• ストレス低下が
• 応力低減
• stress reduction

英語 での Stress reduction の使用例とその 日本語 への翻訳

Lifestyle changes such as stress reduction programs, stopping smoking, limiting alcohol, and diet changes(e.g., avoiding caffeine, fatty foods, certain spices) may increase the effectiveness of this medication.
ストレス軽減プログラム、喫煙の停止、アルコールの制限、ダイエットの変更（カフェイン、脂肪の多い食品、ある種のスパイスなどを避ける）などのライフスタイルの変化は、この薬剤の有効性を高めることがあります。

Nurse-midwife Nancy Bardacke developed the Mindfulness-Based Childbirth and Parenting(MBCP) program after training in and teaching Mindfulness-Based Stress Reduction(MBSR), a widely researched program developed by Jon Kabat-Zinn.
NancyBardackeは、JonKabat-Zinnによって開発された広く研究されたプログラムであるMindfulness-BasedStressReduction（MBSR）を訓練し、指導した後、Mindfulness-BasedChildbirthandParenting（MBCP）プログラムを開発しました。

There are more factors, including lifestyle choices(i. e sleep, stress reduction, etc), but the above five comprise the main components needed to ensure optimal results.
ライフスタイルの選択（すなわち、睡眠、ストレス軽減など）を含む多くの要因がありますが、上記5つは、最適な結果を得るために必要な主要コンポーネントを構成します。

In our search for health promoting diets, we conduct in depth research on immunostimulants, antioxidants, stress reduction and gut strength.
健康をサポートする飼料を開発するために、免疫賦活剤、抗酸化剤、ストレス軽減や消化管の強さなどに着目し研究を進めています。

If you think that stress is having an impact on your skin, try stress reduction techniques such as tai chi, yoga, or meditation.
ストレスがあなたの肌に影響を与えていると思う場合は、太極拳、ヨガ、瞑想などのストレス軽減技術を試してみてください。

Every morning, they visited the school for an hour of supervised stretching, resistance training and balance exercises, followed by an hour of training in mindfulness and stress reduction, which included quiet walks and meditation.
毎朝学校に行き、監督者のもとでストレッチ、負荷トレーニング、バランスエクササイズを1時間行ったのち、マインドフルネスとストレス軽減トレーニングを1時間（静かな瞑想とウォーキングも含む）。

While meditation was traditionally practiced to induce a deeper religious and spiritual understanding, it has evolved to become a popular method of relaxation and stress reduction.
瞑想は伝統的により深い宗教的および霊的理解を誘導するために行われていましたが、リラクゼーションとストレス軽減の一般的な方法に発展しました。

Selank used for: Stress reduction, the alleviation of depression, reversal of anhedonia, improvement in mood in emotionally stable individuals, and cessation of insomnia.
Selankはのために使用しました:不況の圧力減少、緩和、anhedoniaの逆転、感情的に安定した個人の気分の改善、および不眠症の停止。

Since 2006, Catherine has been facilitating Mindfulness courses- Mindfulness Based Stress Reduction(MBSR) and Mindfulness Based Cognitive Therapy(MBCT)- for groups and individuals.
以来、キャサリンは、マインドフルネスベースのストレスリダクション（MBSR）とマインドフルネスベースの認知療法（MBCT）をグループや個人に向けて容易にしています。

Green light promises relaxation and stress reduction, blue light is calming and lowers blood pressure, Red light activates the spirits and yellow light gives joy and elation.
緑色の光はリラクゼーションとストレス軽減を約束,ライトブルーが静まると血圧を下げるさ,赤い光は霊を活性化し、黄色の光は喜びと高揚感を与える。

Skeptics have long believed that meditation and other stress reduction techniques are nice but ineffectual practices that do little for you.
懐疑論者たちは長い間、瞑想や他のストレス軽減のテクニックはいいがあなたにはほとんど役に立たない効果のない方法であると信じていました。

Prof. Tofler says stress reduction training to reduce frequency and intensity of anger episodes could be a useful strategy for preventing anger- or anxiety-induced heart attack, as could avoiding activities that trigger intense reactions- such as angry confrontation.
Tofler教授は、怒りの発症の頻度と強度を減らすためのストレス軽減訓練は、怒りの対決のような激しい反応を引き起こす活動を避けることができるので、怒りまたは不安誘発の心臓発作を予防するための有用な戦略となり得ると述べている。

In fact, many of the positive effects caused during interaction, such a wellbeing, stress reduction and even health promotion, are indeed linked to oxytocin released in response to activation of various types of sensory nerves.
事実、ウエルビ－イング、ストレス減少、およびさらに健康増進などを相互作用中に引き起こした多くのポジティブな効果は、様々なタイプの感覚神経の活性化に反応して、放出されたオトキシンに確かにリンクしています。

Research has demonstrated time and again that a human factors approach towards environmental design holds radical implications for subject and staff well-being, stress reduction, and safety within architectural typologies such as educational, health-care, and even incarceration facilities.
研究が幾度も実証していることは、環境デザインに向けた人間工学アプローチが教育施設、ヘルスケア施設、さらには収監施設といった建築類型内での対象者やスタッフの幸福、ストレス軽減、および安全性にとって根本的な意味合いをもつことです。

There is a kind of slippery slope from stress reduction to profound spiritual exploration and radical philosophical reorientation, and many people, even in silicon valley and on wall street, are further down that slope than they realize.
これは、ストレス減少、から、深甚なる一種の崇高な探索と哲学的方向転換、へ、の一種の滑り易い坂なのであって、多くの人々は、シリコンバレーやウォール街にいる人々さえも、彼らが自覚しているよりも、もっと、この坂を下まで降りているのだ。

The finding that telomerase gene expression is increased, and that this is associated with a reduction in blood pressure in a high-risk population, suggests that this may be a mechanism by which stress reduction improves cardiovascular health," says Dr. Schneider.
テロメラーゼ遺伝子の発現が増加し、高リスク集団での血圧低下と関連していることは、これがストレス低下が心臓血管の健康状態を改善するメカニズムであることを示唆している」とシュナイダー博士は語る。

The researchers say that stress reduction hasn't gotten a whole lot of attention compared with other factors that may contribute to dementia or Alzheimer's, and that it might be worth exploring stress management techniques as a way to delay or prevent disease.
研究者たちは、認知症やアルツハイマー病の一因となる可能性のある他の要因と比較して、ストレス軽減はそれほど注目されておらず、病気を遅らせるまたは予防する方法としてストレス管理技術を研究する価値があるかもしれないと言います。

The research on Transcendental Meditation and cardiovascular disease is established well enough that physicians may safely and routinely prescribe stress reduction for their patients with this easy to implement, standardized and practical program.".
超越瞑想と心血管疾患に関する研究は十分に確立されているので、医師は、患者のストレスを軽減するために、簡単に実践できて、標準化されているこの実用的なプログラムを、安全にそして決められた方法で処方することができます。

The researchers say that stress reduction has not received a whole lot of attention compared with other factors that may contribute to dementia or Alzheimer's, and that it might be worth exploring the stress management techniques as a way to delay or prevent disease.
研究者たちは、認知症やアルツハイマー病の一因となる可能性のある他の要因と比較して、ストレス軽減はそれほど注目されておらず、病気を遅らせるまたは予防する方法としてストレス管理技術を研究する価値があるかもしれないと言います。

The research on Transcendental Meditation and cardiovascular disease is established well enough that doctors may safely and routinely prescribe stress reduction for their patients with this easy to implement, standardised and practical programme.”.
超越瞑想と心血管疾患に関する研究は十分に確立されているので、医師は、患者のストレスを軽減するために、簡単に実践できて、標準化されているこの実用的なプログラムを、安全にそして決められた方法で処方することができます。