STRESS REDUCTION in Hebrew translation

• הפחתת מתח
• להפחתת לחץ

Examples of using Stress reduction in English and their translations into Hebrew

is the fifth of Patanjali' s eight- limbed path of yoga can be an important tool for stress reduction.
היא החמישית מתוך שמונת האיברים בדרך היוגה של פטנג'לי ויכולה להיות כלי חשוב להפחתת לחץ.

Meditation, deep breathing, massage and physical exercise are examples of stress reduction techniques that are effective for many people.
מדיטציה, נשימה עמוקה, מסאז', ואימון גופני הן כולם דוגמאות של טכניקות הפחתת לחצים יעילות עבור אנשים רבים.

Harvard researchers studied men and women trained in a technique called mindfulness-based stress reduction(MBSR).
חוקרים באוניברסיטת הרווארד ביצעו מעקב אחר גברים ונשים שהוכשרו בטכניקה של הפחתת מתח(שיטת MBSR).

You are just required to support your body through certain lifestyle changes like stress reduction, exercises, nutrition and low toxic exposures to improve the efficiency of your excretory system in eliminating toxins and waste products.
אתה רק נדרש כדי לתמוך את הגוף שלך באמצעות שינויים באורח החיים מסוימים כמו הפחתת מתח, תרגילים, תזונה ונמוך לרעילים כדי לשפר את היעילות של מערכת excretory לסילוק הרעלים ואת הפסולת.

Check your mailbox and your email box in the coming months for Chasing Down Pemphigus& Pemphigoid articles on nutrition, stress reduction, exercise, support and patient stories(including YOUR story!).
בדוק את תיבת הדואר שלך ואת תיבת הדוא"ל שלך בחודשים הקרובים לרדוף למטה Pemphigus& Pemphigoid מאמרים על תזונה, הפחתת מתח, פעילות גופנית, תמיכה וסיפורים המטופל(כולל הסיפור שלך!).

healthy program integrating sound nutritional choices, active stress reduction and moderate exercise would greatly benefit Pemphigus and Pemphigoid patients.
תוכנית בריאה שילוב בחירות תזונתיים קוליים, הפחתת מתח פעיל פעילות גופנית מתונה יהיה מאוד לטובת פמפיגוס פמפיגואידים חולים.

Jon Kabat-Zinn, who studied Buddhism in the'60s and founded the Stress Reduction Clinic at the UMass Medical Center in 1979,
ג'ון קבאט, שחקר את הבודהיזם בשנות ה-60 וייסד את המרפאה להפגת מתח בבית-הספר לרפואה של אוניברסיטת מסצ'וסטס ב-1979,

What will be most helpful to you in stress reduction is as unique as each of you is,
מה שיעזור ביותר לכם בצמצום המתח הוא ייחודי כפי שכול אחד מכם הוא,

mental health facilities, stress reduction courses, senior centers,
מתקני בריאות הנפש, קורסים להפחתת מתח, מרכזי בכירים,

we took people who had never meditated before, and we put them in the scanner, and then we put them through an eight-week meditation-based stress reduction program where they were told to meditate every day for 30 to 40 minutes.
לקחנו אנשים שלעולם לא עשו מדיטציה קודם, ושמנו אותם בסורק, ואז העברנו אותם דרך תוכנית מדיטציה בת שמונה שבועות מושתתת על הפחתת לחץ.

taking supplements to combat existing problem, exercising and stress reduction techniques are only part of the holistic solution to infertility which considers the problem as part of a whole unlike the conventional approach which tackles a specific body organ in its attempt to heal.
נטילת תוספים כדי להילחם בבעיה קיימת, הפעילות הגופנית וטכניקות הפחתת מתח הן רק חלק מהפתרון הוליסטי לפוריות הרואה את הבעיה כחלק ממכלול, בניגוד לגישה המקובלת המתמודדת עם איברי גוף מסוימים, בניסיונה לרפא.

Guided imagery has been found to provide significant stress reduction benefits, including physically relaxing the body quickly and efficiently and even helping participants get in touch with deeper levels of wisdom(held on a subconscious level)
דימויים מודרכים התגלו כיתרונות משמעותיים להפחתת מתח, כולל הרפיה פיזית של הגוף במהירות וביעילות ואף לעזור למשתתפים ליצור קשר עם רמות עמוקות יותר של חוכמה(המוחזקות ברמה תת מודעת)

Stress reduction is an important part of protecting against heart disease,
הפחתת מתח היא חלק חשוב בהגנה מפני מחלת לב,

goal-setting are associated with stress reduction. These skills allow students to better prioritize new responsibilities, leaving them more time for sleep and leisure activities,
והגדרות של מטרה, קשורים ל הפחתת מתח. מיומנויות אלו מאפשרות ל סטודנטים לבצע תיעדוף טוב יותר של תחומי ה אחריות ה חדשים שב חיים של הם,

It's a simple means to stress reduction and serenity.
זה אמצעי פשוט להפחתת לחץ ולהשגת שלווה.

So the more stress reduction people reported, the smaller the amygdala became.
אז ככל שאנשים דיווחו על יותר הפחתה בדחק, השקד נעשה קטן יותר.

The Mindfulness-Based Stress Reduction program uses the body scan as well as sitting meditation to manage pain.
תכנית ה-Mindfulness-Based Stress Reduction משתמשת בסריקת הגוף ובמדיטציות ישיבה כדי להתמודד עם כאב.

It was a secular organisation that offered a purely scientific technique for stress reduction.
זה היה ארגון חילוני שהציע אך ורק טכניקה מדעית להפחתת מתח.

Stress Reduction: It has been linked to lowering glucocorticoid hormones, which are associated with stress.
הפחתת מתח: זה מקושר הנמכת הורמונים glucocorticoid, אשר משויכים מתח.

Note that quality sleep and stress reduction ALWAYS favor normal cells over the malignant ones.
שים לב לירידה באיכות שינה ומתח להעדיף תמיד תאים נורמלים על פני אלה מהמאירים.