ストレス管理 - 英語 への翻訳

• stress management
• managing stress

日本語 での ストレス管理 の使用例とその 英語 への翻訳

GuideSparkの調査によると、ウェルネス・プログラムが重要な福利厚生と回答したのは従業員の82%で、ストレス管理（86%）および運動（85%）に次いで3番目でした。
Research from GuideSpark found that financial wellness is the third most important type of wellness program to employees, at 82%, behind stress management(86%) and physical fitness(85%).

ストレスを管理する-あなたのストレスレベルがあなたの感情的な食生活に寄与している場合、ヨガの瞑想や深呼吸などのストレス管理技術。
Tame your stress- If stress contributes to your emotional eating, try a stress management technique, such as yoga, meditation, or deep breathing.

食事、運動、ストレス管理、精神的、感情的な健康を含む健康的な生活に貢献する多くの要因がありますが、最も重要なプラクティスの1つは定期的に医者と歯科医を訪問することです。
While there are many factors that contribute to a healthy life- including diet, exercise, stress management, and mental and emotional wellness- one of the most important practices is to regularly visit the doctor and the dentist.

ノースカロライナ州のアッシュビルにあるストレス管理センターと恐怖症研究所によると、アメリカにいる推定１７００～２１００万人がこの日の影響を受けて恐怖を抱いて、歴史上で最も怖がられている日とされている。
Social impactAccording to the Stress Management Center and Phobia Institute in Asheville, North Carolina, an estimated 17 to 21 million people in the United States are affected by a fear of this day, making it the most feared day and date in history.

ここでは、このシンプルで魅力的なストレス管理手法の長所と短所を調べ、それが他の方法とどのように比較されるかを探り、ガイド付き画像があなたの生活にどのように適合するかを判断します。
Here we will examine the benefits and drawbacks of this simple and engaging stress management technique and explore how it compares to other methods so you can determine how guided imagery may fit into your life.

ノースカロライナ州のアッシュビルにあるストレス管理センターと恐怖症研究所によると、アメリカにいる推定１７００～２１００万人がこの日の影響を受けて恐怖を抱いて、歴史上で最も怖がられている日とされている。
According to the Stress Management Center and Phobia Institute in Asheville, North Carolina, an estimated 17 to 21 million people in the United States are affected by a fear of this day, making it the most feared day and date in history.

その大きなコンテクストで捉えてダイエットストレス管理そのための精神修養適度の運動禁煙と患者グループのつながりこの二つは後で触れますビタミンやサプリメントを考えましょう皆さんが考えているほど厳格なダイエットではありません。
Within that larger context, we can talk about diet, stress management-- which are really these spiritual practices-- moderate exercise, smoking cessation, support groups and community, which I will talk more about, and some vitamins and supplements.

研究者たちは、認知症やアルツハイマー病の一因となる可能性のある他の要因と比較して、ストレス軽減はそれほど注目されておらず、病気を遅らせるまたは予防する方法としてストレス管理技術を研究する価値があるかもしれないと言います。
The researchers say that stress reduction hasn't gotten a whole lot of attention compared with other factors that may contribute to dementia or Alzheimer's, and that it might be worth exploring stress management techniques as a way to delay or prevent disease.

神経科学者の発見によれば、瞑想を行うようになると、脳が瞑想に慣れるだけでなく、注意力、集中力、ストレス管理、運動の抑制、自己認識といった自己コントロールのさまざまなスキルが向上します。
Neuroscientists have discovered that when you ask the brain to meditate, it gets better not just at meditating, but at a wide range of self-control skills, including attention, focus, stress management, impulse control, and self-awareness.

彼らの初期診断および膵臓癌治療後に任意のライフスタイルの変更をしなかった人々のために、膵臓癌の再発はしばしば、食生活の変化、運動、カウンセリング、または様々なストレス管理技術のための欲求をトリガすることができます。
For people who didn't make any lifestyle modifications after their initial diagnosis and pancreatic cancer treatment, a pancreatic cancer recurrence can often trigger changes in diet, exercise, a desire for counseling, or various stress-management techniques.

委員会は、国家自殺防止委員会の設置、国家自殺防止施策（２００８年）、および、とくに主要な３か所の病院にストレス管理サービスを設置するとした精神保健令（２０１０年）など、締約国がとった制度上、政策上および立法上の措置を歓迎する。
The Committee welcomes the State party's institutional, policy and legislative measures such as the establishment of the National Committee on the Prevention of Suicide, theNational Suicide Prevention Policy of 2008 and the Mental Health Decree 2010, which, inter alia, sets up stress management services in the three main hospitals.

ダルマシンカルサ、医学博士、社長メディカルディレクターの非営利のアルツハイマー病の研究と予防財団やARPFによると：'脳の再生を実現するには、私は単によりもあなたの脳の栄養療法と運動、ストレス管理、適切な薬理学と健康にあることを発見したが。
According to Dharma Singh Khalsa, M.D., President and Medical Director of the non-profit Alzheimer's Research and Prevention Foundation or ARPF:‘To achieve brain regeneration, I have discovered that you have to do more than just keep your brain healthy with nutritional therapy, physical exercise, stress management, and appropriate pharmacology.

多くの製造拠点企業も、定期的な聴力および視力検査の実施、通常の予防接種、人間工学に基づくリスク評価、ストレス管理プログラム、補完療法、栄養や健康な生活についてのアドバイス、アルコールや薬物依存に対する支援など、非常に多岐にわたる従業員の健康と衛生を重視しています。
Many manufacturing site companies also focus on employee health and wellness more broadly, from offering regular hearing and eyesight tests, routine vaccinations and ergonomic risk assessments; to stress management programmes, complementary therapies, advice on nutrition and healthy living, and alcohol and drug support.

GOストレス管理。
GO Stress Management.

個人のストレス管理。
Managing Personal Stress→.

のストレス管理センター。
The Stress Management Center.

にストレス管理センター。
The Stress Management Center.

ストレス管理は重要です。
Stress management is important.

ストレス管理はむずかしい。
Managing stress is hard.

睡眠はストレス管理の基本。
Sleep is essential in stress management.