軽減と - 英語 への翻訳

• mitigation and
• reduction and
• reduced
• relief and
• alleviating

日本語 での 軽減と の使用例とその 英語 への翻訳

OFCは、食物アレルギーに特有のHRQLの改善や、物アレルギーの親の負担軽減と関連している。
An OFC is associated with an improved food allergy specific HRQL and a reduced parental burden of food allergy.

事実、ナッツの摂取は体重の低下および肥満リスクの軽減と関連しています。
In fact, the intake of nuts has been associated with weight loss and reduced risk of obesity.

金融包摂・金融リテラシーのよく組織された拡張は、APEC内の貧困軽減と経済機会の拡大のために極めて重要である。
A well-organized expansion of financial inclusion and literacy is crucial to poverty alleviation and greater economic opportunities within APEC.

一部研究定期的な家族の夕食と、喘息などの医学的障害の症状の軽減との関連性を見出した。
Some research has even found a connection between regular family dinners and the reduction of symptoms in medical disorders, such as asthma.

そういった患者にみられた最大の改善はストレスの軽減と不安障害と鬱の改善です。
The best improvements for these patients have been improvements in reduction in stress, anxiety disorders and depression.

これまでの見張り役の人件費を削減し、お客様の負担軽減と確かな作業をご提供しております。
We offer work for sure with your burden, and reduce the role of guard personnel expenses.

また、リスクエンジニアとともに、潜在的なリスクを算定し、リスク軽減と事業継続の手法を構築します。このことにより保険キャパシティを最も費用対効果の高い方法で可能な限り引き出すことができます。
Working with risk engineers, we establish exposures and identify risk mitigation and business continuity measures, which are important factors in achieving the maximum and most cost-effective capacity available.

同氏は、WMO執行委員会の戦略的および運営的計画に関する作業グループと、災害リスク軽減とジェンダー・メインストリーミングに関する作業グループのメンバーです。
He is a member of the WMO executive council's working group on strategic and operational planning, as well as working groups on disaster risk reduction and gender mainstreaming.

CBD油は、痛みの軽減と不安のために非常に有効であり、これらはすべて有機麻の植物から製造されているとしてそこには通常の副作用はありません。
CBD oils are very effective for pain relief and anxiety and as they are manufactured from all organic hemp plants there are no usual side effects.

軽減と防止Cスタイルの文字列と異なり、BSTR文字列には、続くデータ文字列にバイト数を含む、4バイトの長さの接頭辞が含まれます。
Mitigation and preventionUnlike C-style strings, BSTR strings have a 4-byte length prefix that contains the number of bytes in the following data string.

その結果、身体は、エンドルフィン(脳内で産生される天然の鎮痛剤)の産生の増加と反応し、痛みの軽減と良好な幸福をもたらす。
As a result, the body reacts with increased production of endorphins(a natural painkiller produced in the brain), resulting in pain reduction and better well-being.

軽減と防止プロセス攻撃やコマンド挿入攻撃は、アプリケーションの外部からのあらゆる入力(ユーザー入力、ファイル入力、システムパラメーターなど)を検証することで防止できます。
Mitigation and preventionPrevent process or command injection attacks from user input by validating any and all input from outside the application user input, file input, system parameters, etc.

軽減と防止ユーザー入力からの電子メールインジェクション攻撃は、アプリケーションの外部からのあらゆる入力(ユーザー入力、ファイル入力、システムパラメーターなど)を検証することで防止できます。
Mitigation and preventionPrevent e-mail injection attacks from user input by validating any and all input from outside the application user input, file input, system parameters, etc.

軽減と防止SQLインジェクション攻撃は、アプリケーションの外部からのあらゆる入力(ユーザー入力、ファイル入力、システムパラメーターなど)を検証することで防止できます。
Mitigation and preventionPrevent SQL injection flaws by validating any and all input from outside the application user input, file input, system parameters, etc.

軽減と防止通常、クロスサイトスクリプティングの脆弱性は、アプリケーションの外部からのあらゆる入力(ユーザー入力、ファイル入力、システムパラメーターなど)を検証することで防止できます。
Mitigation and preventionCross-site scripting vulnerabilities, in general, can be prevented by validating any and all input from outside the application user input, file input, system parameters, etc.

こうした水循環の活発化によって、干ばつ時の水不足の軽減と豪雨時の洪水の防止の両面で、カリフォルニア州のインフラが強いプレッシャーを受けるようになると考えられる。
This intensification of the water cycle will increase the pressure on California's infrastructure to both alleviate water shortages during droughts and prevent flooding during heavy rain.

当社では導入後、１日に何往復もの運搬業務が削減でき、作業者への負担軽減と業務工数の削減効果が得られております。
After introduction, we can reduce the number of round-trip transportation work on the day, reducing the burden on workers and reducing work man-hours.

システムデザイン部門パナソニック株式会社が以下の作品で銀賞を受賞:自動搬送システム作業員の負荷軽減と事故防止を目的として構想・設計された、重量物の倉庫内移動用自動搬送システム。
In the category of System Design Panasonic Corporation receives a Silver Award for: Automated Transport System An automatic transportation system for moving heavy loads around warehouses, designed and conceived to reduce the burden on workers and help prevent accidents.

週間後、介入群ではより大きな抑うつの軽減とQOLの改善を示し、さらに医師との関係をより良好と評価した。
After 3 weeks, the intervention group had larger reductions in depression, had more improvement in quality of life, and rated their relationship with the physician more favorably.

他の栄養指標もがん罹患のリスク軽減と関連していたが、WCRF/AICR指数が優れた統計学的強度とより精度の高い予測性能をもつことが立証されたとSrour氏とTouvier氏は述べた。
Adherence to the other diets was also associated with reduced cancer risk, but the WCRF/AICR index demonstrated greater statistical strength and a better predictive performance, researchers said.