MITIGATING - 日本語 への翻訳

• 緩和
• 軽減
• 和らげる
• ために
• 低減

英語 での Mitigating の使用例とその 日本語 への翻訳

There are still options for mitigating these changes," he said.
これらの変更を緩和するための選択肢はまだあります」と彼は言います。

Mitigating Metal- Metal reflecting RF waves is one of the most common sources of interference experienced with RFID.
金属-金属反射RF波を軽減することは、RFIDで経験する最も一般的な干渉源の1つです。

Mitigating excessive food and agricultural commodity price volatility is also an important endeavour.
過度の食料及び農産品価格の変動を抑制することはまた，重要な取組である。

Mitigating natural disasters is one of the world's greatest challenges.
自然災害を軽減することはこの世で最も挑戦しがいのある課題です。

They acknowledged the instrumental role played by the WTO in mitigating protectionist pressures particularly at the time of the economic crisis.
外相は,特に経済危機の際に保護主義的圧力を軽減するというWTOが担った有用な役割を認識した。

In addition, efforts to protect forests, especially tropical rainforests, which play an important role in mitigating climate change, are essential.
さらに、気候変動の緩和に重要な役割を果たす森林、特に熱帯林の保護などの取り組みも必須だ。

DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.
DHCPでは、これらの問題を軽減するためのメカニズムをいくつか提供している。

The next option for the US and Saudi Arabia may be to divide Yemen as a means of mitigating the strategic shift from a Houthi victory.
アメリカとサウジアラビアにとっての次の選択肢は、フーシ勝利を緩和する戦略的転換の手段としてのイエメン分割かも知れない。

Dyn appears to have responded to the outage quickly, mitigating the attack and restoring the function of its DNS records in around two hours.
Dynはおよそ2時間で攻撃を緩和し、DNSレコードの機能を復元させることで、今回の機能停止に素早く対応した。

In multilateral organizations, Finland and Japan worked together for multilateral collaboration, solutions for mitigating climate change and the realization of human rights.
国際的機関ではフィンランドと日本は多面的協力、気候変動緩和に向けた解決策、人権問題で協力してきた。

Mitigating the impacts of climate change remains one of our greatest environmental challenges as a business.
気候変動から受ける影響を緩和することは、企業にとって環境面での最大の課題の1つです。

Perhaps the most striking challenge about mitigating people's climate anxiety is that the fear is real.
おそらく、気候不安障害対策に関してもっとも大きな問題は、人々が抱く不安が現実のものだということだ。

There are still options for mitigating these changes,” he says.
これらの変更を緩和するための選択肢はまだあります」と彼は言います。

Our programs are the right tool to reduce the use of antibiotics, mitigating the impact of AMR.
加えて、抗菌性物質の使用を削減し、薬剤耐性菌（AMR）の影響を軽減する適切なツールです。

We recognize the critical importance of what ecosystems can provide and are committed to protecting ecosystems and mitigating any potential impacts on biodiversity.
生態系がもたらす様々な恩恵の重要性を認識し、生物多様性への影響を緩和するとともにその保全に貢献します。

Best cycles, including post-therapy cycles, for mitigating water weight while on Dianabol.
ベストサイクル,などの治療前後のサイクル,ダイアナの中の水の重量を軽減するため。

This is known as a cycle, and it is meant to reap the benefits while mitigating testosterone steroid side effects as much as possible.
これは、サイクルと呼ばれます,できるだけテストステロンステロイドの副作用を軽減しながら、メリットを享受するためのものです。

Mitigating M&A risks through due diligence and insurance continues to be one of the key concerns for dealmakers.
企業はデューデリジェンスの実施及び保険の設定を通じたM&Aリスクの低減を重視。

Confirm business area risks and identify the initiatives required for mitigating risks.
事業領域上のリスク」を確認し、リスク低減に必要な取り組みを抽出。

TCS' SAP S/4HANA Transformer Suite helps customers visualize their future business processes and operations, mitigating implementation risks.
SAPS/4HANATransformerSuite」は、将来的なビジネスプロセスやオペレーションを可視化することで、実装に伴うリスクを軽減します。