减轻 - 日本語 への翻訳

• 軽減する
• 緩和する
• 減らす
• 軽く
• 和らげる
• 減少
• 軽減し
• 緩和し
• 減らし
• 軽量化する

中国語 での 减轻 の使用例とその 日本語 への翻訳

随着减轻压力，它也被证明可以改善一个人的幸福感（8.
に加えてストレスを減らす、それはまた、人の幸福感を改善することが示されています（8。

重要的是，必须设法减轻美国制裁带来的经济伤害。
米国による経済制裁による損害を緩和する手段として検討されているという。

在第一次改进之后，为了减轻重量，Pohl创造了一个内部空洞并打印了另一份副本。
最初の反復後に重量を減らすために、Pohl氏は、内部空隙を作製し、別のコピーをプリントしました。

世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。
他人の重荷を軽くする者は、何人たりとも世の中に無益ではない。

年，制片人，气候变化纪录片、美国国务院、美国大使馆，加强民主以减轻气候变化的影响。
年、米国大使館気候変動ドキュメンタリープロデューサー、気候変動の影響を緩和するための民主化強化。

为了减轻首次迭代后的重量，Pohl创建了内部空隙并且又打印了一个复制品。
最初の反復後に重量を減らすために、Pohl氏は、内部空隙を作製し、別のコピーをプリントしました。

结果，实验鼠骨髓的急性损伤减轻，15只实验鼠中有14只活了两个月时间。
すると、骨髄の急性障害が軽くなり、15匹中14匹が2ヵ月の間生き延びたとのこと。

其次，医生开药，以减轻系统，最后，医生给过敏患者的过敏镜头系列。
第二に、医師が薬は、システムを和らげるために、そして最後に、医師がアレルギー患者にアレルギーショットのシリーズを与える処方。

错误管理确认发生错误，并提供“干预策略”以在发生错误后减轻错误。
エラー管理は、エラーが発生したことを認識し、発生後のエラーを緩和するための「介入戦略」を提供します。

患者病情改善-关节疼痛减轻，消化改善，睡眠。
患者の状態が改善されました-関節の痛みの減少、消化の改善、睡眠。

如果可以自动计算复杂的收入，那么纳税人的负担就会减轻。
複雑な所得計算を自動化できれば、納税者の負担は軽くなる。

否则，对于非类固醇使用者而言，它被用作脂肪燃烧器并且为了减轻体重。
さもなければ、非ステロイド使用者のために、それは脂肪バーナーとして、そして体重を減らすために使用される。

在溶液干燥后冲洗头皮也可以减轻这些影响。
溶液が乾燥した後に頭皮をすすぐことは、これらの影響を緩和することもできる。

也就是说，人们可以反映类型，了解你的类型将提供有关如何减轻压力的线索。
つまり、人々はタイプを反映することができ、あなたがストレスを和らげる方法についての手がかりを提供することを知ることができます。

通过减缓能够避免、减轻或延迟许多影响。
影響の多くは、緩和策によって、回避、減少又は遅延させることができる。

Dickens在这个世界上能为别人减轻负担的人都是有用的。
ーCharlesDickens「この世で他人の負担を軽くする人は誰も無用ではない。

他们可能会改变立场以减轻这种痛苦。
彼らはこの苦痛を減らすために彼らの立場を変えるかもしれません。

在军事和航空航天应用中，会使用非常昂贵的元件来减轻干扰的影响。
防衛および航空宇宙アプリケーションでは、干渉の影響を緩和するために、非常に高価なコンポーネントが使われます。

它可以帮助减轻整个身体的炎症，并防止氧化应激和损害。
体全体の炎症を軽減し、酸化ストレスや損傷を防ぐのに役立ちます。

体重明显减轻或增加，一个月内体重变化超过5%。
著しい体重減少または体重増加-月に体重の５％を超える変化。