日本語 での 緩和する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし、不安があなたの人生を引き継ぐとき、学者オリビアRemesはそれが3つのトリックによって緩和することができると言います。
但当焦虑占据你的生活，学者OliviaRemes说，可以靠三招缓解它。これは、IEの信頼済みサイトゾーンに追加していないウェブサイトに対する『緩和する要素』に該当する」。
它是针对尚未被加入“IE可信”站点区域的网站的一个缓解因素.Louise氏によれば、企業は、従業員のストレスに関連する問題を緩和するために毎年多量の予算を割いている。
年の東日本大震災の被災地産の食品輸入規制を撤廃・緩和する動きが強まってきた。
DHCPは、アドレス構成の管理の煩雑さを緩和するために設計されたIP標準です。
DHCP是一种IP标准，旨在减少地址配置管理的复杂性。これはつまり、あらゆる国々が気候変動の脅威を緩和するために手を携えるべきであることを意味します。
这意味着所有国家必须联手遏制气候变化的威胁。AzureADでさらに多くのオブジェクトが必要な場合は、制限を緩和するサポートケースを開く必要があります。
如果在AzureAD中需要更多的对象，则需要开具支持案例来请求增大此限制。プロジェクト提案者は、潜在的な課題を特定及び緩和するため、市民関与手法の見直しを継続的に行う必要がある。
项目支持者将不断审查其公众参与方式以确定及减少潜在的挑战。Btcmanager.comによると、2018年にロシアのワールドカップが開幕し、観光客の外貨を緩和するため、ロシアの多くのホテルがビットコインを通貨として受け入れることを発表した。
韓国が妥協したことで硬直した局面が緩和する流れにはなったが、これはすべてが好転することを意味するわけではない。
虽然韩国的妥协让僵局有了缓解的趋势，但这并不意味着一切就柳暗花明了。それは人間の生活の「大きな質問」の多くに説得力のある答えを与えるように思われるので、疑念と混乱を緩和する方向性と確実性の感覚を私たちに与えます。
財政的にも金融政策面でも「政策を緩和する余地が限られている」米国とは対照的に、中国は「景気刺激の手段を総動員」している。
Grabは新しい投資家と協力して「東南アジアの巨大都市における交通混雑を緩和するための、より効率的な輸送網を作り」、そのドライバーたちの収入を増やすことを目指すとの事。
Grab表示与新投资人合作“创造一个更加高效的交通网络，以缓解东南亚大城市的交通拥堵”，同时帮助旗下的驾驶员增加收入。政府の公的資金だけで貧困根絶のための財源を確保し、女子教育を改善し、気候変動の影響を緩和することは到底できません。
各国政府提供的公共资源根本不足以为消除贫困提供资金、改善对女童的教育并减轻气候变化的影响。年には、国は「八七貧困扶助難関突破計画」を実施し始め、援助の基準を緩和することを通じて、優遇策を受ける少数民族貧困県を116県増やした。
年，实施《国家八七扶贫攻坚计划》，通过放宽标准而使享受优惠政策的少数民族贫困县增加了116个。このプロセスは、症状を緩和するために認識されていると、いくつかのケースでは、新しい病気のサイクルを遅らせる可能性があります。
这个过程中已被确认，以缓解症状，在某些情况下，可能会阻碍新的疾病周期。V2G-Simを使用した予備調査では、制御されたV2Gサービスがピークシェービングと谷充填サービスを提供し、日々の電気負荷のバランスをとってダック曲線を緩和することが示されています。
使用V2G-Sim的初步结果显示，受控的V2G服务可以提供调峰和谷填充服务，以平衡每日电力负荷并减轻鸭子曲线。シンガポールに本拠を置くフィンテック企業ダンカン・キャピタルの創業者ジョー・ダンカン氏は、各国政府が徐々に仮想通貨規制を緩和するにつれて、個人投資家も戻ってくると期待している。
今回の訪朝や最近の状況を踏まえると、対話を緩和するという朝鮮半島の状況には変化がなく、依然として政治的解決が各分野における優先事項である。
実際、政府が現在の金融危機を緩和するために取り組んでいる政策は、おそらくインフレを引き起こし、それによって現金の持つ本当の価値が低下するのを加速させるであろう。
为了缓解当前的危机，政府制定的一些政策很可能导致通货膨胀加剧，从而加速现金实际价值的贬值。
