WILL UNDERSTAND THAT - 日本語 への翻訳

• ことを理解するでしょう
• ことを理解するであろう
• ことを理解します

英語 での Will understand that の使用例とその 日本語 への翻訳

Employers will understand that you're committed to the discipline of functional foods and will delight in seeing your hard work.
雇用主は、あなたが機能性食品の分野に専念していることを知り、あなたの勤勉さを見ることを楽しむでしょう。

We will understand that our Lord did truly die and thereafter did truly resurrect Himself.
わたしたちの主のご復活によって、あなたは死ぬ者をも生かす神であることを知りました。

And you will understand that you are children of the living father.
自分が生ける父（＝神）の子であることを理解するだろう。

He hopes that long-time Kodo fans will understand that the Kodo ensemble is challenging itself, exploring whole new worlds for the taiko.
古くからの鼓童ファンも、鼓童が挑戦し、新しい太鼓芸能を切り開いていることを理解してくれることを願っている。

When the man who has thrown you notices that you are not“killed” after his departure, he will understand that it is he himself who is failing, and not you.
あなたを投げた人があなたが彼の出発の後にあなたが「殺された」のではないことに気づくとき、彼はあなた自身ではなく失敗したのは彼自身であることを理解するでしょう。

Perhaps the first turn to your way of life will make you anxious or puzzled, but later you will understand that everything was as it should.
おそらく、生活のあなたの方法に最初のターンは、あなたが気になる方や困惑になりますが、後であなたはすべてがそれが必要としたことを理解するであろう。

Then, just like Don Bosco in his last Masses in the Basilica of the Sacred Heart, we will understand that it was all worth it.
そうして、聖心大聖堂でささげられた最後の何回かのミサの時のドン・ボスコのように、私たちはすべてに意味があったことを理解するでしょう。

Those skilled in the art will understand that vending machines and/or computers in communication with each other need not be continually transmitting to each other.
当業者は、互いに通信する自動販売機及び／又はコンピュータが、お互いへ継続的に送信している必要がないことを理解するであろう。

Those skilled in the art will understand that the interim patterns may be configured to achieve probabilities for paying out interim pattern award amounts according to specified payout rates.
当業者であれば、暫定パターンは、指定された支払レートに従って暫定パターン賞金額を支払う確率をもたらすように構成することができることを理解するであろう。

Those skilled in the art will understand that vending machines 210, devices and/or computers in communication with each other need not be continually transmitting to each other.
当業者は、互いに通信する自動販売機及び／又はコンピュータが、お互いへ継続的に送信している必要がないことを理解するであろう。

After reading these points, many of us will understand that we have often met a person with such indicators, but did not think that he might be sick.
これらの点を読んだ後、私たちの多くは、そのような指標を持つ人に頻繁に会ったことは理解できますが、彼が病気かもしれないとは考えていませんでした。

Love is all there is and when you are aware of your many lifetime journeys in duality, you will understand that it is only the path to follow if you desire to evolve.
愛は、全てであり、あなた方が二元性における多くの転生の旅を意識する時には、あなた方には自分の進化のための唯一の道であることが分かるでしょう。

If you do not pay attention, the animal will understand that you are not applying for the role of leader in his kingdom and calm down.
あなたが注意を払わなければ、動物はあなたが彼の王国における指導者の役割を申請していないことを理解し、落ち着きます。

Although some of your readers may never forgive you, most people will understand that you are human and make mistakes.
きっとみんな特にブログで間違いを犯す。あなたの読者の何人かはあなたを決して許さないかもしれませんが、ほとんどの人はあなたが人間であることを理解し間違いを犯します。

Those skilled in the field of drug discovery and development will understand that the precise source of test extracts or compounds is not critical to the screening procedure(s) of the invention.
薬物の発見および開発の分野の当業者は、本発明のスクリーニング方法にとって、正確な試験抽出物または化合物源が重要ではないということを理解するであろう。

In this answer He referred them to the eighth chapter of the Book of Daniel, saying that everyone who reads it will understand that it is this time that is spoken of.
この答えの中で、キリストは、ダニエル書の八章について述べ、それを読む者は、それが予言された時であることを理解するだろうと言われた。

As you awaken other minds to the Holy Spirit through Him, and not yourself, you will understand that you are not obeying the laws of this world.
あなたが、自分自身ではなく、聖霊を通して、ほかの心を聖霊に目覚めさせるにつれて、あなたは自分がこの世界の法則に従っているのではないということを理解するようになるでしょう。

It is highly unlikely that even a 14-year-old child who takes a photo of him or herself and consensually sends this to a friend will understand that this behaviour is regarded by adults as wrongful or unlawful.
歳の子供で自分の写真を撮ってこれを友人に故意に送ったとしても、この行為は大人によって違法または違法と見なされると理解することはほとんどありません。

Those skilled in the field or drug discovery and development will understand that the precise source of test extracts or compounds is not critical to the methods of the invention.
薬物の発見および開発の分野の当業者は、本発明のスクリーニング方法にとって、正確な試験抽出物または化合物源が重要ではないということを理解するであろう。

Moreover, through this class, I hope that students will understand that gender studies is not simply pursuing or insisting on benefits for women in particular"working women.
なお、本演習を通じて、ジェンダー研究が、女性(とりわけ、いわゆる「働く女性」)のみの利益を追求・主張するものでは決してないことが理解されると思う。