MUST UNDERSTAND THAT - 日本語 への翻訳

• ことを理解しなければならない
• ことを理解する必要があります
• ことを理解しなければなりません

英語 での Must understand that の使用例とその 日本語 への翻訳

We must understand that our suffering is due to our sinful activity, and sinful activity is due to our ignorance.
私たちは、「自分の苦しみは自分の罪深い行いが原因であり、罪深い行いは私たちの無知が原因である」ということを理解しなければなりません。

Users must understand that by using the EA frequently at news time, they prevent other clients from executing a fair trade.
ユーザーは、指標発表時にEAを頻繁に利用することにより、他のトレーダーの取引が公正に執行される妨げとなることを理解する必要があります。

In addition to the skills to find distinctive and common features between objects, the child must understand that among the reptiles there are safe creatures and poisonous ones.
オブジェクト間に特有の共通の特徴を見つけるスキルに加えて、子供は爬虫類の中に安全な生き物と有毒なものがあることを理解しなければなりません。

Even if the use of alcohol does not go beyond the generally accepted norms, one must understand that the liver inevitably suffers from the effects of alcohol and needs protection.
アルコールの使用が一般に認められている基準を超えない場合でも、肝臓は必然的にアルコールの影響を受けており、保護が必要であることを理解しなければなりません。

In order to walk the Bodhisattva Path, one must understand that observing the precepts is just like eating or breathing; it is fundamentally vital to one's cultivation.
菩薩道の修行をする時、戒の遵守は食事、呼吸と同じようなことで、基本的で必要なことだと知らなければならない。

My poor children who live good lives and who watch in dismay at the evil in their world must understand that My Intervention is necessary.
よい生活を送りながらも、自分たちの世界に絶望的な思いで悪を眼にしているわが哀れな子供たちは、わが介入が必要であるということを理解しなければならない。

Militants in the SLP who want to oppose British imperialism must understand that the“old Labour” political tradition which the SLP fondly harks back to is anything but anti-imperialist.
イギリス帝国主義に反対したいと望むＳＬＰの闘士は、ＳＬＰが愚かにも立ち返える「古い労働党」の政治的伝統が決して反帝国主義でないということを理解しなければならない。

When comparing providers it is important that the customer must understand that neither the Company sewing uniforms are creating quality
ベンダーを比較すると,顧客がいることを理解しなければならないことは重要ではありませんすべてホーチミン市での会社の制服作成されます品質&こうしたコミットメントの実際の値に真オリジナルの顧客として持ちます:偽造間違った材料組成,生活態度,遅々として進ま,

However, we must understand that this is acid.
しかし、これは酸だということを理解しなければなりません。

We must understand that this is a spiritual battle.
これは霊的な戦いであるということを理解しなければなりません。

You must understand that I have only one life.
私には一つの命しかないことをご理解ください。

You must understand that this is a numbers game.".
これが数ゲーム。"であることを理解しなければならない。

First, we must understand that Greenspan was THEIR man.
まず、知っておかなければならないことは、マゼランさんはポルトガルの人です。

You must understand that world is the very form of God.
皆さんは、世界は神の姿そのものであることを理解しなければなりません。

You must understand that all of this works like a puzzle piece.
このすべてがパズルピースのように機能することを理解する必要があります。

You must understand that even the Unification Church began on that foundation.
統一教会も、そのような基盤から出発したということを知らなければなりません。

We must understand that the special services are a very practical organization.
特殊サービスは実に現実的な組織であることをわれわれは理解しておかなければならない。

We must understand that as we approach people with so much trauma.
強いトラウマを抱える人々と接する場合はそれを理解していなければなりません。

We must understand that we have the power to change the world.
僕らは世の中を変える力を持っていることに気づかないといけない。

The schools must understand that what we believe is what we become.
先生は、学校は我々がつくるものだという認識でなければいけない。