MUST ENSURE THAT - 日本語 への翻訳

• ことを確認する必要があります
• ことを確保しなければならない
• ことを保証しなければならない
• ことを保障しなければなりません
• ことを保証する必要があります
• ことを保証しなければなりません
• 確保する必要があります

英語 での Must ensure that の使用例とその 日本語 への翻訳

We must ensure that the DDA reflects the development dimension in all negotiating areas and delivers real development benefits.
我々は、DDAが、全ての交渉分野において開発の側面を勘案し、真の意味での開発の利益をもたらすものであることを確保しなければならない。

Claimant's Responsibilities: A claimant must ensure that the defective Product or component are properly packed to protect it from damage during shipping.
申立人の責任：請求者は、欠陥製品またはコンポーネントが輸送中の損傷から保護されるように適切に梱包されていることを保証する必要があります。

States with relevant legislation already in place must ensure that the existing provisions conform to the Convention requirements and amend their laws, if necessary.
関連する法律をすでに保有する国は、既存の規定が同条約の要件に適合すること、また(必要に応じて)その法律を改正することを確保しなければならない。

Therefore, when designing and deploying virtualized architectures, network operators must ensure that the quality and performance of the newly-deployed virtual environment is comparable to the legacy environment.
そのため、仮想化アーキテクチャを設計、導入する際は、ネットワーク事業者は新たに導入した仮想環境の品質と性能がレガシー環境に匹敵することを確認する必要があります。

Whole systems approach: education ministries must ensure that all resources are invested toward advancing inclusive education, and toward introducing and embedding the necessary changes in institutional culture, policies and practices.
A）「全システム」的アプローチ：教育省は、あらゆる資源が、インクルーシブ教育の推進と、制度的文化、政策及び実践における必要な変更の導入と定着に投資されることを確保しなければならない。

Prior to downloading and installing the Sensor(s) and/or Agent(s), Customer must ensure that each device receiving the Sensor and/or Agent meet the requirements set forth in the documentation.
センサーおよび/またはエージェントをダウンロードおよびインストールする前に、お客様はセンサーおよび/またはエージェントを受け取る各デバイスが本ドキュメントに規定された要件を満たしていることを確認する必要があります。

Now it is necessary to closely monitor whether turbines of this generation are more likely to experience problems- and operators must ensure that the towers stand firmly and securely in the ground.
今、この世代のタービンが問題を経験する可能性が高いかどうかを注意深く監視する必要がありますオペレーターは、塔がしっかりと地面にしっかり立っていることを確認する必要があります。

There are lots of nutrition and supplements available for fitness and exercise purposes and goals, but largely speaking, you must ensure that you consume products that are-.
たくさんある栄養とサプリメントフィットネスと運動の目的や目標のために利用可能,しかし、大部分は話します,あなたがされている製品を消費することを確認する必要があります-。

On product quality management and improvement, We produce every product all has strict control procedures, must inspection its quality before shipment, we must ensure that each products all good.
製品品質の管理および改善で、私達は郵送物の前にすべては厳密な制御手順があるあらゆるプロダクトを、なります点検質、私達保障しなければなりませんことを各よいプロダクトすべてに作り出します。…。

To oppose the degeneration of the central Néuronale system the therapeutic care must ensure that the patient can foresee a different, complete recovery of the self.
患者が自己の異なる、完全な回復を垣間見ることができることを確認する必要があり、中央神経系の治療ケアの変性に反対する。

(a) You must ensure that reproductions of the Trademark meet minimum quality and size requirements specified by the Principal from time to time;
(a)あなたは、商標の複製が、主催者が適宜指定する、最低限の品質および規定の寸法に見合うことを確保しなければなりません。

Any organization dealing with protected health information(PHI) must ensure that all the required physical, network, and process security measures are in place and followed.
保護された医療情報（PHI）を取り扱う企業は、すべての物理的、ネットワーク、プロセスに対するセキュリティ手段が設定され、守られていることを確認しなければなりません。

In establishing supported decision-making systems, States parties must ensure that those providing support in the exercise of legal capacity fully respect the right to privacy of persons with disabilities.
支援付き意思決定システムを確立するに当たり、締約国は、法的能力の行使における支援を提供する者が、障害のある人のプライバシーの権利を全面的に尊重することを確保しなければならない。

Any company that deals with protected health information(PHI) must ensure that all required physical, network and process security measures are in place and followed.
保護された医療情報（PHI）を取り扱う企業は、すべての物理的、ネットワーク、プロセスに対するセキュリティ手段が設定され、守られていることを確認しなければなりません。

The Israeli authorities must ensure that all detainees on hunger strike are treated humanely and allowed access to lawyers and independent medical professionals.
イスラエル政府当局は、ハンガーストライキする拘留者すべてが、人道的に扱われ、弁護士や独立系医療専門家へのアクセスを与えられることを保証しなければならない。

We underline the right of migrants to return to their country of citizenship, and recall that States must ensure that their returning nationals are duly received.
我々は、移民が市民権のある国へ帰国するための移民の権利を強調し、国家は帰国する自国民が正当に受け入れられることを保証しなければならないということを想起する。

Governments in the Mekong Region“must ensure that the national components of flagship programs get priority in their public investment programs,” according to the ADB.
ADBによれば、メコン地域の政府は「旗艦プログラムの各国担当部分はそれぞれの国の投資プログラムにおいて優先権を得ることが確保されなければならない」。

Any organization that deals with Protected Health Information(PHI) must ensure that all the required physical, network, and process security measures are in place and followed.
保護された医療情報（PHI）を取り扱う企業は、すべての物理的、ネットワーク、プロセスに対するセキュリティ手段が設定され、守られていることを確認しなければなりません。

You must ensure that the.
それを保障しなければなりません。

(depending on the surface). You must ensure that the surface.
表面によって）。それに表面を保障しなければなりません。