SHALL ENSURE THAT - 日本語 への翻訳

• ことを確保し
• ことを保証し
• ことを確実に
• ことを確保する
• ことを保証する

英語 での Shall ensure that の使用例とその 日本語 への翻訳

Member States shall ensure that the competences of those bodies include.
加盟国はこれら機関の権限が以下のものを含むよう確保するものとする。

All States shall ensure that such safety zones are respected by their vessels.
すべての国は、自国の船舶が当該安全水域を尊重することを確保する。

We shall ensure that transparency is assured at every stage of the process.
このモジュールによって、加工のあらゆる段階で完全な透明性が保証されます。

The TSA shall ensure that its information and other assets receive an appropriate level of protection.
TSAは、「その情報と他の資産が適切なレベルの防護を受けること」を確保するものとします。

Furthermore, you shall ensure that the Submissions shall not infringe any right of any third party.
また、お客様は、かかる投稿等が第三者のいかなる権利も侵害しないことを確保するものとします。

Section 2- The board shall ensure that the candidate meets all of Rotary's membership requirements.
第2節理事会は、候補者がロータリーの会員資格条件をすべて満たしていることを確認するものとする。

PRODUCT- Software engineers shall ensure that their products and related modifications meet the highest professional standards possible.
ソフトウェア・エンジニアは，その製品と，製品に関する変更が，専門家として可能な限り最高の基準に合致していることを確保すべきである。

Customer shall ensure that this person has all the necessary signing authority to approve milestones and deliverables.
お客様は、この人物が、マイルストーンと提出書類を承認するために必要なすべての署名権限を持つことを保証するものとします。

Time-Stamp Token The TSA shall ensure that time-stamp tokens are issued securely and include the correct time.
タイムスタンプトークンEnglishTSAは、「TSTがセキュアに発行され、正しい時刻をもつこと」を確保するものとします。

Section 2- The membership committee shall ensure that the candidate meets all of Rotary's membership requirements.
第2節理事会は、候補者がロータリーの会員資格条件をすべて満たしていることを確認するものとする。

You shall ensure that users of Online Services do not share or use the same username and password.
お客様は、オンラインサービスのユーザーに同じユーザーネームとパスワードを共有させないことを保証するものとします。

The controller or the processor shall ensure that these duties and obligations do not involve a conflict of interest.
管理者又は処理者は、そのような職務及び義務が利益相反とならないことを確保しなければならない。

Asset Classification and Management The TSA shall ensure that its information and other assets receive an appropriate level of protection.
資産の区分と管理EnglishTSAは、「その情報と他の資産が適切なレベルの防護を受けること」を確保するものとします。

The controller or processor shall ensure that any such tasks and duties do not result in a conflict of interests.
管理者又は処理者は、そのような職務及び義務が利益相反とならないことを確保しなければならない。

The Supplier shall ensure that such Supplier's personnel are aware of, and comply with, these confidentiality obligations.
当社は、受託サービス提供業者がこれらの義務を認識し、遵守することを保証します。

States Parties shall ensure that.
締約国は、次のことを確保する。

The Regional Body shall ensure that there is a representative who regularly attends and participates in the quarterly CoderDojo Community Committee calls.
地域団体は、四半期毎のCoderDojoコミュニティ委員会の召集に定期的に出席および参加する代表者がいることを確保するものとする。

Challenger shall ensure that the challenger and/ or the support staff keep contact with the administration team during the requested period.
またチャレンジ期間中は、チャレンジャーまたはチャレンジのサポートスタッフと連絡が取れることを保証するものとします。

The JDF shall ensure that, subject to clause 3.7, contact details of entrants will not be available to judges.
JDFは、3.7項に基づき、応募者の連絡先詳細を審査員に知らせないことを保証する。

In the event of any such transfer, the Parties shall ensure that the third country complies at least with the following conditions.
当事者はいかなる移転の場合においても、第３国が最小限次の条件を遵守することを保障する。