SHALL KNOW THAT - 日本語 への翻訳

• ことを知るように
• ことを知ろう
• ことがわかるであろう
• ことを知ることが
• ことを知し
• ことを知っていて
• ことが分かる

英語 での Shall know that の使用例とその 日本語 への翻訳

Then you shall know that you are Sons of the Living Father.
そして、あなたがたは知るであろう、あなたがたが生ける父の子らであることを。

Now this is how we shall know that we belong to the truth and reassure our hearts before him.
それによって、私たちは、自分が真理に属するものであることを知り、そして、神の御前に心を安らかにされるのです。

At sunset, then you shall know that the LORD has brought you out from the land of Egypt.
夕暮れに、あなたたちは、主があなたたちをエジプトの国から導き出されたことを知り、。

(Joh 14:20) At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I(the comforter) in you.
その日には、わたしはわたしの父におり、あなたがたはわたしにおり、また、わたしがあなたがたにおることが、わかるであろう。

At that day ye shall know that I Am in My Father, and ye in Me, and*I in you[Resurrection Day].
その日には、わたしはわたしの父におり、あなたがたはわたしにおり、また、わたしがあなたがたにおることが、わかるであろう。

And ye shall know that I am LORD.
おまえたちは、わたしが主であることを知ろう。

They shall know that I am the LORD.
彼らはわたしが主であることを知る。

And ye shall know that I am LORD.
あなたがたは、わたしが*主であることを知ろう。

Ezekiel6:7 you shall know that I am the LORD.
エゼキエル６章わたしが主であることを知ろう。

And they shall know that I am the Lord.
彼らは、わたしが主であることを知ろう。

Shall know that He is the Lord.”.
主であることを知るようになる」。

And they shall know that I am the Lord.
そして、お前たちはわたしが主であることを知るようになる。

And they shall know that I am the Lord.
そして、お前たちは私が主であることを知るようになる。

Then you shall know that I am the LORD.
あなたは、わたしこそ主であることを知ろう。

And they shall know that I am Yahweh.
わたしがヤハウェであることを悟る。

Then you shall know that I am the LORD.
その時、あなたがたは、わたしが神であることを知る。

And the Egyptians shall know that I am YAHWEH.
エジプト人は，わたしがエホバであることを必ず知るであろう」。

Then you shall know that I am the Lord'.
その時、お前たちはわたしが主であることを知る。

They shall know that I am the Lord.”.
そして、あなた方は、私が主であることを知るようになる」。

They shall know that I am the Lord.”.
彼らは、わたしが主であることを知ろう。