NEED TO KNOW THAT - 日本語 への翻訳

• ことを知る必要があります
• ことを知る必要があるの

英語 での Need to know that の使用例とその 日本語 への翻訳

The American people need to know that they are being provided propaganda.”.
アメリカ国民はプロパガンダの標的になっていることを知る必要がある」。

We need to know that our lives have the same structure as the space between railroad ties when a train runs on the track.
わたしたちの人生は、列車が線路の上を走るときの枕木一つ一つの間隔と同じ構造であることを知る必要があるのです。

The children, teachers, and parents all need to know that they are loved.”.
すべての子どもと服役中の親は、自分が愛されていることを、知る必要があります」。

They need to know that they are not alone.”.
彼らは、自分たちが孤独ではないということを知る必要があります」。

Teams need to know that they will not be rewarded/punished as a result of these measurements.
チームは、これらの測定の結果で報奨されたり、罰を受けたりしないことを知る必要がある。

She said:“The whole point of a deterrent is that our enemies need to know that we would be prepared to use it.
そして「肝心なのは、我々がそれを使う用意があることを敵に思い知らせる必要があるということだ」と続けた。

Even regular customers need to know that they have arrived, so.
常連のお客様であっても、到着されたことを把握する必要がありますので、。

I need to know that you are calm and safe before I leave here and I need to know that you understand the rules before you get on that plane.
私はあなたが静かであることを知る必要があります。私は、あなたがその飛行機に乗る前にルールを理解していることを知る必要があります。

But all souls need to know that God is in control of all, and there is nothing to fear but to simply trust in Him.
しかし、すべての霊魂は、神がすべてをコントロールしていて、恐れるものは何もなく、ただ単純に神に信頼する、ということを知る必要があります。

However, we need to know that even though the people around us come and go, we have to keep running at the rate and time we set.
しかし、我々は、私たちの周りの人々が来て行くにもかかわらず、我々は、我々が設定した速度と時間で実行し続けなければならないことを知る必要があります。

So guys now need to know that how to get free Xbox live gold codes+ Microsoft points and how our tool will work.
だから、みんなは今、どのように無料のXboxLIVEゴールドコードを取得することを知っておく必要があります+マイクロソフトポイントと私たちのツールがどのように機能しますか。

You need to know that directional control valves are classified according to their number of ports, the number of positions, the actuating methods and the type of spool.
あなたはそれを知っている必要があります方向制御弁それらのポートの数、位置の数、作動方法及びスプールの種類に従って分類されます。

You need to know that the bombboy likes to chat, but since she also has a quiet voice, her talkativeness does not strain the loving owners.
あなたは爆弾犯がチャットするのが好きであることを知っている必要があります、しかし、彼女はまた静かな声を持っているので、彼女のおしゃべりさは愛情のある所有者に負担をかけません。

Before beginning, you need to know that you will lose all your data from iOS 8 and you can not restore your device from an iOS 8 backup on iOS 7.
開始前に,あなたはiOSのからすべてのデータが失われることを知っておく必要があります8あなたをiOSからデバイスを復元することはできません8iOSの上のバックアップ7。

You need to know that weight loss is important for living a healthy life because people gain weight really fast so you need to find a way to live a healthy life.
あなたが知っておく必要があります体重減少は、人々が本当に速いあなたが健康的な生活を生きるための方法を見つける必要があるので、体重を増やすため、健康的な生活をするために重要です。

At a minimum, users need to know that they should report security incidents, and know how and to where they should report them.
少なくともユーザは、セキュリティインシデントを報告する必要があることを知っておく必要があり、どのように、どこへ、それらを報告する必要があるかを知っておく必要があります。

Perhaps at this moment you just need to know that you met a he, your union, can let you have a dream for the future, full of expectations.
おそらく、この瞬間に、あなたは彼、あなたの組合に会ったことを知る必要があり、あなたは期待に満ちた未来の夢を持つことができます。

Ask your doctor for help in telling people who need to know that you have Alzheimer's disease members of your family, friends, and coworkers, for example.
家族や友人に伝えるあなたがアルツハイマー病であることを知っている必要のある人々、たとえば家族、友人、同僚などにあなたの病気を伝える際には、主治医に助けを願い出ましょう。

Those who like to drink coffee and worry about their cholesterol need to know that it depends on how you make the coffee.
コーヒーを飲むのが好きでコレステロールを心配する人は、それがあなたがコーヒーを作る方法にかかっていることを知っている必要があります。

This is important, and when ordering online, you need to know that the company that you are dealing with have your discretion in mind.
これは重要です、そしてオンラインで注文するとき、あなたが扱っている会社があなたの裁量を念頭に置いていることを知る必要があります。