THAT ENABLE in Hungarian translation

• amelyek lehetővé teszik
• amelyek segítségével
• amelyek képessé teszik
• annak érdekében hogy
• amelyek lehetõvé tették
• amelyek elősegítik
• amely lehetővé teszi
• amelyek lehetővé tették
• amely képessé tesz
• amik segytenek
• amelyek lehetôvé teszik

Examples of using That enable in English and their translations into Hungarian

Google(Universal) Analytics uses methods, like e.g. cookies, that enable an analysis of your use of the website.
A Google(Universal) Analytics olyan módszereket használ, amelyek segítségével Önön keresztül elemezheti a weboldal használatát, például a cookie-kkal.

They share the 2012 award"for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems".
A 2012. évi fizikai Nobel-díjat olyan áttörést jelentõ kísérleti módszerekért ítélték, amelyek lehetõvé tették individuális kvantumrendszerek manipulálását és mérését.

Energy infrastructure and regulations that enable efficient transportation of energy
Olyan energia-infrastruktúra és szabályozás, amely lehetővé teszi a hatékony energiaszállítást

Ensure that financial assistance is not used to support initiatives that enable companies to displace local communities;
Annak biztosítása, hogy a pénzügyi támogatást ne olyan kezdeményezések finanszírozására használják fel, amelyek segítségével a vállalatok kitelepíthetik a helyi közösségeket;

There are many Free Online YouTube to MP3 Converter that enable you to download YouTube videos to MP3 with a single click by pasting the URL onto the website.
Sok Free Online YouTube MP3 átalakító, amely lehetővé teszi, hogy letölts YouTube-videókat MP3 egy kattintással beillesztve az URL-t a weboldalra.

For nearly three decades, Oracle has provided software and services that enable organizations to get the most accurate
Három évtizeden keresztül az Oracle biztosította azokat a szoftvereket és szolgáltatásokat, amelyek lehetővé tették a szervezetek számára, hogy a legfrissebb

SAP Labs develops solutions that enable SAP customers to improve their business processes
HR-beruházásai révén az SAP Labs olyan megoldásokat fejleszt, amelyek segítségével az SAP ügyfelei finomíthatják folyamataikat

The powers that enable me to fulfill these desires are not mine,
Az erő, amely képessé tesz engem ennek a vágynak a kitöltésére, nem az enyém, hanem Fentről érkezik,

comes with a preview feature that enable you crosscheck scanned files before actual recovery.
jön egy előnézeti funkció, amely lehetővé teszi, összeveti a beolvasott fájlokat, mielőtt a tényleges hasznosítás.

The Nobel citation said the award was for"ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems".
A évi fizikai Nobel-díjat olyan áttörést jelentő kísérleti módszerekért ítélték, amelyek lehetővé tették individuális kvantumrendszerek manipulálását és mérését.

We extend our commitment even further by developing solutions that enable our customers to achieve their own sustainability goals.
Elkötelezettségünket azzal is kiterjesztjük, hogy olyan megoldásokat fejlesztünk ki, amelyek segítségével ügyfeleink elérhetik a saját fenntarthatósági céljaikat.

These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognize when someone has visited our websites
Ezek apró grafikus fájlok, amelyek egyedi azonosítót tartalmaznak, amely lehetővé teszi számunkra, hogy felismerjük, ha valaki meglátogatta webhelyeinket,

Nobel Prize in Physics for research on experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.
A évi fizikai Nobel-díjat olyan áttörést jelentő kísérleti módszerekért ítélték, amelyek lehetővé tették individuális kvantumrendszerek manipulálását és mérését.

or tools that enable you to share information with other websites, applications and services.
olyan eszközökkel találkozhat, amelyek segítségével Ön más honlapokkal, alkalmazásokkal és szolgáltatásokkal oszthat meg információkat.

These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Website, or opened an e-mail that we have sent them.
Ezek olyan apró grafikafájlok, amelyek egy olyan egyedi azonosítót tartalmaznak, amely lehetővé teszi számunkra annak felismerését, ha valaki meglátogatja a webhelyünket vagy megnyit egy általunk neki küldött e-mailt.

provide tools that enable users to arrange physical events for anyone to attend.
a Webmaker olyan eszközöket kínálnak, amelyek segítségével a felhasználók valós eseményeket szervezhetnek, amelyeken bárki részt vehet.

support and environment that enable individual students to realize their full potential and to prepare for success in the world.
környezetet biztosítson, amely lehetővé teszi az egyéni hallgatók számára, hogy teljes potenciáljukat fel tudják képzelni és felkészüljenek a sikerre a világban.

Quickly and easily create simple virtual mesh networks that enable remote computers to connect directly to each other,
Gyorsan és egyszerűen létrehozhat egyszerű virtuális mesh hálózat, amely lehetővé teszi a távoli számítógépek kapcsolódni közvetlenül egymásnak,

To provide products and services that enable users to network,
Olyan termékek és szolgáltatások nyújtása, amely lehetővé teszi a felhasználók részére a kapcsolatépítést,

other specialised resources(see full list of eResources) that enable research across scientific specialities.
más speciális erőforrások(a teljes lista a eResources), amely lehetővé teszi a kutatás egész tudományos szakterületek.