日本語 での 州際通商 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また州際通商法と国家公務員法に賛成した。
He also favored the Interstate Commerce Act and the Civil Service Law.州際通商委員会れ。
The Interstate Commerce Commission.合衆国州際通商委員会。
The US Interstate Commerce Commission.州際通商委員会。
The Interstate Commerce Commission.州際通商委員会し。
The Interstate Commerce Commission.州際通商委員会は。
The Interstate Commerce Commission.年，州際通商委員会で国内の鉄道を地域別に統合するリプリー案を作成。
In 1920-23 he drew up for the Interstate Commerce Commission the Ripley Plan for the regional consolidation of U.S. railways.年に、鉄道料金を統制するため、州際通商委員会が設立された。
The Interstate Commerce Commission was created in 1887 to control railroad rates.州際通商委員会-連邦鉄道局設立以前に鉄道の安全規制を担っていた。
The Interstate Commerce Commission regulated railroad safety prior to creation of the FRA.州際通商委員会は1969年にこの会社にニューヨーク・ニューヘイブン・アンド・ハートフォード鉄道も加えるよう要求した。
The Interstate Commerce Commission(ICC) required that the ailing New York, New Haven& Hartford Railroad be added in 1969.彼らの正式な合意によると、USDAとFDAは、州際通商で食品の管轄を共有している。
Dual-Jurisdiction Food Facilities: USDA and FDA share jurisdiction over food products in interstate commerce.今日アメリカ合衆国にある規制機関の多くはこの時代に創設されたものであり、例えば州際通商委員会や連邦取引委員会がある。
Many of today's U.S. regulatory agencies were created during these years, including the Interstate Commerce Commission and the Federal Trade Commission.この当時の鉄道産業は州際通商委員会によって厳しく規制されており、旅客や貨物の運賃を柔軟に変えることができなかった。
The railroad industry at the time was heavily regulated by the Interstate Commerce Commission(ICC) and was unable to change the rates it charged shippers and passengers.州際通商委員会（ICC）の調査官が廃止を推奨するものとして扱ったが、イリノイ州の規制当局は鉄道による運営の継続を主張した。
The Interstate Commerce Commission(ICC) examiner handling the case recommended abandonment, but the Illinois regulators recommended the continued operation of the railroad.州際通商委員会は1930年2月4日付で、セントラル・レールロード・オブ・ニュージャージーがワートン・アンド・ノーザン鉄道(WhartonandNorthernRailroad)
The Interstate Commerce Commission(ICC) authorized the CNJ to acquire the Wharton最初かつ唯一の任期でのタフト大統領の国内課題は独占禁止、官公庁の改革、州際通商委員会の強化、郵政業務の改善および憲法修正第16条の通過に強調された。
In his first and only term, President Taft's domestic agenda emphasized trust-busting, civil service reform, strengthening the Interstate Commerce Commission, improving the performance of the postal service, and passage of the Sixteenth Amendment.タフトはトラストに対する告発を続け、州際通商委員会の権限をさらに強化し、郵便貯金と郵便小包の制度を作り、公共事業を拡大し、アメリカ合衆国憲法の2つの修正条項成立を促進した。
Taft continued the prosecution of trusts, further strengthened the Interstate Commerce Commission, established a postal savings bank and a parcel post system, expanded the civil service, and sponsored the enactment of two amendments to the United States Constitution.お客様と当社は、(a)米国連邦仲裁法(9U.S.C.§1,etseq.)が第22条の解釈と施行に適用されること、(b)この契約は州際通商における取引を記録するものであること、および(c)この第22条はこの契約終了後も存続することを理解し、これに同意します。
You and Foodscape LLC understand and agree that(a) the Federal Arbitration Act(9 U.S.C.§1, et seq.) governs the interpretation and enforcement of this paragraph 21,(b) this agreement memorialises a transaction in interstate commerce, and(c) this paragraph 21 shall survive termination of this agreement.州際通商委員会。
Interstate Commerce Commission.州際通商委員会に。
The Interstate Commerce Commission.
