IS SUSPECTED - 日本語 への翻訳

• 疑われる
• 疑いがある
• 疑いがあり
• 容疑が
• 疑っている

英語 での Is suspected の使用例とその 日本語 への翻訳

An overdosage of the medication is suspected.
薬の過剰摂取が疑われている。

Some hidden agenda is suspected.
何らかの隠された指針が疑われます。

Antibiotics: if infection is suspected.
抗生剤（感染が疑われた場合）。

A serial killer is suspected.
による連続殺人が疑われた。

A Serial Murderer is Suspected.
による連続殺人が疑われた。

Quickly, a resident of the building is suspected.
早速、別荘内の人物が容疑者となった。

A disease of some sort is suspected.
ですから何らかの病気が疑われます。

Food allergy is suspected.
食物性アレルギーが疑われます。

The U.S. is suspected.
米国は被疑者。

Even worse, Knight is suspected of the murder.
たとえ無実としても、美奈は殺人の容疑者となっている。

If it's high, then Diabetes is suspected.
高値であれば、糖尿病が疑われます。

Careless smoking is suspected as a possible cause of the fire.
くすぶっていたタバコが、火災原因として疑われている。

If a serious injury is suspected.
重大な負傷が疑われます。

The existence of others is suspected.
の女性の存在が怪しいのです。

Agency involvement is suspected.
国の関与が疑われます。

Body dysmorphic disorder(BDD) is suspected.
身体醜形障害（BDD）が疑われました。

Amazon is suspected of violation of children's rights.
Amazonに児童プライバシー侵害の疑い。

If abuse of promotions is suspected, all withdrawals will be audited and refused where there is suspected fraud at the casino management's discretion.
プロモーションの乱用が疑われる場合、カジノ経営陣の裁量で不正が疑われる場合、すべての引き出しは監査され拒否されます。

We prohibit registration of anyone who is suspected of using drugs, etc., related to gangsters or those who fit similar criteria.
薬物等使用の疑いがある方、暴力団関係者及びそれに類似する方のご入会はお断りいたします。

If an insulin-producing tumor is suspected, measurements of insulin levels in the blood during fasting(sometimes up to 72 hours) may be needed.
インスリン産生腫瘍が疑われる場合は、絶食中（ときには最長72時間に及ぶ）の血中インスリン値の測定が必要です。