事例は - 英語 への翻訳

• case
• example
• cases
• examples
• instances
• stories
• story
• instance

日本語 での 事例は の使用例とその 英語 への翻訳

オフィスシーン向け商品の事例はコチラ。
Case Study of the office scene for items here.

反戦運動が戦争を止めたという事例は決してない。
There has never been a case of protest movements stopping a war.

ちなみに米国の調査事例はこちら。
A case study of the United States is here.

ビジネスモデルの柔軟性に関する興味深い事例はAmazonです。
Another interesting case study in business model flexibility is Amazon.

Gの使用事例は社会ルールを再構成し、社会の再定義と管理に深刻な課題をもたらします。
The use cases of 5G will reshape the social rules and bring severe challenges to the redefinition and management of society.

HAPTICDESIGNのもっともシンプルでわかりやすい事例は、触感を通じた気持ちよさのデザインです。
Some of the most fundamental and comprehensible examples of haptic design are those that allow us to feel joy through our sense of touch.

疾病管理予防センター（CDC）は、発生したほとんどの事例はより良い水管理によって防止できると述べています。
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) state that most cases that occur could be prevented through better water management.

これらの事例は、毎年最も暑い季節に何百万人もの労働者が熱にさらされている状況を示している。
These examples show the conditions in which many millions of workers are exposed to heat during the hottest seasons each year.

このような事例は当局に何度でも通報すべきだ！」とつぶやきました。
Must always report such instances to authorities, again and again!“.

これら2事例はいずれも重症のコレラ症状を呈したが、10月のインド由来の栃木県の事例では軽度の下痢であった。
These cases both developed severe cholera symptoms, but the case in Tochigi Prefecture in October returning from India showed only mild diarrhea.

閉会の辞cryptocurrencyの多くの成功事例は、cryptocurrencyが経済を改善しビジネスを促進する能力を持っていることを明確に証明しています。
Closing Remarks The many success stories of cryptocurrency is clear proof that cryptocurrency has the ability to improve economies and promoting business.

これらの路線に沿った初期の事例は、ユダヤ人の世界陰謀の恐れを含まなかったので、ここに含まれていない。
Earlier instances along these lines did not include fear of a Jewish world conspiracy, and so are not included here.

日本の多くの経営者がチャレンジしない事例は中国市場のみならず、日本国内にもある。
Examples of Japanese managers' reluctance to tackle a challenge are often seen, not only in the Chinese market, but also in the domestic market.

製造元からの使用の完全な安全性に関する声明にもかかわらず、薬物に対する個人の不耐性の事例は除外されません！
Despite statements about complete safety of use from the manufacturer, cases of individual intolerance to the drug are not excluded!

冷戦期のもっとも有名な事例は、モスクワの米国大使館全体がビームられ、大使館員らがガンにされた事例です。
The most famous case during the Cold War was the Moscow(US) embassy siege where in Moscow they beamed the entire embassy and gave them cancer.

西村失敗の事例はたくさんあるのですが(笑)。
Nishimura: There are plenty of failure stories, aren't there(laughing)?

大規模な通貨切り下げの事例はまれなことではなく、よく知られている。
Instances of massive currency devaluation are not infrequent and well known.

前田シェルサービスのフィルターは、既に日本国内で2500社を上回る企業が導入しており、改善実績の事例は数え切れない。
More than 2,500 companies in Japan have already adopted Maeda Shell Service's filters, which have produced innumerable examples of improvements.

もう一つの事例は、「禮云禮云」や「已乎已乎」といった一般的な反復のパターンです。
Another example is a common type of patterned repetition such as“禮云禮云” and“已乎已乎”.

イランは核兵器を保有していないが、イランの事例は、アメリカの優先順位や懸念の実態を解き明かす上で、役に立つ前例となる。
While Iran does not have nuclear weapons, the Iran case is a useful one in illustrating practical US priorities and concerns.