NEW CASES - 日本語 への翻訳

• 新規症例
• 新しい症例を
• 新たな症例が
• 新しいケース
• 新しい事例
• 例が新たに
• 新規案件は
• 新たな患者が
• 件の新たな
• 新たなケースを

英語 での New cases の使用例とその 日本語 への翻訳

Every year, nearly half a million new cases of multidrug-resistant tuberculosis( MDR-TB) are estimated to occur worldwide.
毎年、多剤耐性結核（MDR-TB）の新たな症例が世界的に発生すると推定されています。

Officials also reported five new cases in South Korea, which has the largest outbreak outside the Middle East.
当局は韓国での新しい事例5件も報告し、中東以外では最大の発生と。

Estimated new cases and deaths from lung cancer(NSCLC and SCLC combined) in the United States in 2017:[1].
米国において、2019年に推定される肺がん（NSCLCとSCLCを合わせて）の新規症例数および死亡数：[1]。

Each year, almost half a million new cases of multidrug-resistant tuberculosis(MDR-TB) are estimated to occur globally.
毎年、多剤耐性結核（MDR-TB）の新たな症例が世界的に発生すると推定されています。

Approximately 23 million people worldwide are afflicted with congestive heart failure and 2 million new cases are diagnosed worldwide each year.
世界で約2,300万人がうっ血性心不全に罹患しており、毎年世界中で200万例が新たに診断されている2。

There are also new cases in Nigeria, where a traveler from Liberia infected medical personnel and other contacts.
ナイジェリアでは、リベリアからの旅行者が医療関係者やその他の連絡先に感染した新しいケースもあります。

Note: Screening with the Pap test and the HPV DNA test reduces the number of new cases of cervical cancer.
注：パパニコロウ試験によるスクリーニングとHPVDNA検査は、子宮頸がんの新規症例数を減らします。

As of the 8th January 2019, we are no longer accepting new cases.
年2月16日、新規案件は受け付けておりません。

In fact, just in 2018 alone, approximately, 40,000 new cases were found to be reported.
実に2018年の第2四半期だけで約4万件の新たな症例が報告されています。

Combined with the lack of new treatment options in recent years, this has contributed to a surge of new cases of TB.
近年、新たな治療選択肢がないことと相まって、これが結核新規症例の急増につながっているのです。

In 1993, the CDC confirmed nearly 1,000 new cases of the disease every week in the United Kingdom.
年、CDCは英国で毎週約1,000件の新たな病気の発生を確認しました。

According to the US National Cancer Institute, the number of new cases of non-melanoma skin cancer appears to be increasing every year.
米国国立癌研究所によると、非黒色腫皮膚がんの新たな症例が年々増加している。

Breast cancer also occurs in men, and it is estimated that 2,670 new cases will be diagnosed in 2019.
乳がんは男性にも発生し、2019年には、2,670例が新たに診断を受けるものと予測されている。

There are an estimated 212, 920 new cases of breast cancer and about 40,970 related deaths each year in the U. S.
米国では毎年、乳癌の新規発症212,920人、そしてその関連死が約40,970人と推定されている。

We're seeing new cases reported every day in different parts, particularly of Liberia and Sierra Leone.
さまざまな地域、特にリベリアとシエラレオネの各地で、毎日新たな症例が報告されています。

Nearly 70% of new cases occur in developing countries; 42% of new cases occur in China alone.
新患の約70%は発展途上国で発症し、42%は中国で発症しています。

During that period, 1,173 new cases of diabetes and 327 new cases of heart disease were diagnosed.
追跡期間中、糖尿病の新規発症1,173例と冠動脈心疾患327例を認めた。

The good news is that China reports no significant numbers of new cases of Covid-19.
良いニュースは、中国がCovid-19の新しい症例のかなりの数を報告していないということです。

There are only 39 new cases reported in China, which has population of 1.386 Billion people.
中国で報告された新しい症例は39件で、人口は1,386億人です。

In 2012, there were an estimated 1.36 million new cases of colorectal cancer and 694,000 deaths.[1].
年では、大腸がんの新規症例が136万例、死亡数が694,000例と推定されている。[1]。