NEW CASES in Czech translation

• nové případy
• nových případů
• novými případy

Examples of using New cases in English and their translations into Czech

It is currently the second most important cause of death in Europe, with 3 million new cases and 1.7 million deaths every year.
V současné době je to se 3 miliony nových případů a 1,7 miliony úmrtími ročně druhá nejvýznamnější příčina úmrtí v Evropě.

With more than 3 million new cases and 1.7 million deaths in the EU each year, cancer represents the
Rakovina představuje s více než 3 miliony novými případy a 1,7 miliony úmrtími každý rok druhou nejzávažnější příčinu úmrtí

However, it's important to report any new cases so that we can maximize our efforts to treat this virus.
Je ovšem nezbytné nahlásit veškeré nové případy, abychom mohli zlepšit léčbu této epidemie.

Of the new cases of infringement in 2007,
Z nových případů porušení práva,

Between that and two new cases. Yeah,
Mezi tím a dvěma novými případy. No, jen chci vědět,

However, despite this, it appears that during 2007 no new cases were initiated by the Commission.
Navzdory tomu se však zdá, že v roce 2007 nebyly ze strany Komise otevřeny žádné nové případy.

Since 1 January 2009, more than 775 000 new cases of displaced persons have been recorded in the Kivu and 165 000 in the districts of the east of the eastern province.
Od 1. ledna 2009 bylo zaznamenáno více než 775 000 nových případů vysídlených osob v Kivu a 165 000 v okresech na východě východní provincie.

Yeah, I just want to see if there's a link between that and two new cases.
Mezi tím a dvěma novými případy. No, jen chci vědět, jestli je nějaká spojitost.

As I have the authority to approve new cases, allocate resources, and just about anything else I see fit.
Přidělovat finance, v podstatě cokoliv, co uznám za vhodné. Stejně jako mám pravomoc schvalovat nové případy.

New cases have been reported in Utah.
Nových případů hlášených z Utahu 36 z New Yorku,

whilst the number of new cases has fallen.
počet nových případů však poklesl.

According to data from the Romanian authorities, 30 000 new cases of tuberculosis appear in Romania every year.
Podle údajů rumunských orgánů se v Rumunsku každým rokem objeví 30 tisíc nových případů tuberkulózy.

the 15% target for the reduction of the number of new cases remains realistic.
cíl 15% omezení počtu nových případů stále byl realistický.

Globally, there were 9.4 million new cases of tuberculosis in 2008 and 1.8 million deaths.
Na celém světě bylo v roce 2008 zaznamenáno 9,4 milionů nových případů tuberkulózy a 1,8 milionů úmrtí.

Europeans in particular are affected by the disease, as the most common cancer of European women is breast cancer, with an estimated 430 000 new cases diagnosed every year.
Tato choroba postihuje zejména Evropanky- je nejrozšířenějším typem rakoviny vyskytujícím se u evropských žen. Každý rok je podle odhadů diagnostikováno 430 000 nových případů.

And yet now, with a doubling rate every six months. we're seeing apparently about 10 to 15 new cases per day in the country.
A dvojnásobná frekvence každých šest měsíců. 10 až 15 nových případů každý den v každém státě.

According to estimates by the World Health Organisation, there are 49 new cases and seven deaths per hour in Europe alone.
Podle odhadů Světové zdravotnické organizace se jen v Evropě objeví 49 nových případů a nastane sedm úmrtí za hodinu.

four years before the deadline for achieving the Millennium Development Goals, the number of new cases of tuberculosis being diagnosed throughout the world is still alarming.
čtyři roky před lhůtou pro dosažení Rozvojových cílů tisíciletí je počet nových případů diagnostikované tuberkulózy po celém světě stále znepokojující.

75% of doctors believe that the number of new cases of tuberculosis is growing.
75% lékařů se domnívá, že počet nových případů tuberkulózy narůstá.

Michael Jackson has been dead for ten years and this nigga has two new cases.
A ten chlap má dva nový případy. Michael Jackson je mrtvej už deset let.