英語 での Successful cases の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Following is our factory photos, shipping and packing photos, exhibition photos, successful cases etc.
続くことは私達の工場写真、船積みおよびパッキング写真、展覧会の写真、巧妙な場合等です。We have a long-term cooperation with many famous brand shops with 15000+ successful cases.
私達に15000+巧妙な場合が付いている多くの有名なブランドの店との長期協同があります。For insane 5k, our company has done many successful cases in recent years, one of which is in Brazil.
異常な5kのために、私達の会社はブラジルに多くの巧妙な場合を、そのうちの一ついます近年してしまいました。In particular, KOTRA shared successful cases of cooperation with local governments in attracting investment, raising expectations for successful collaboration in the future.
特に、KOTRAは自治体と投資誘致に協力して成功した事例を共有し、今後の協力への期待を高めた。Successful cases such as this can be found in probably every country that has been fighting leprosy.
このような成功例は、ハンセン病と闘うすべての国においても多くあることと思います。All successful cases of reconciliation seem to take place in Europe, not in Asia.
和解が成功したケースはすべてヨーロッパに見られるようで、アジアにはありませんね。That is the difficulty, hence, there are no successful cases of ATP adjustment.
それが難点で、ＡＴＰに成功した例はないです。That was just one of the most successful cases that we have achieved.
それは1つだけを達成している最も成功した例だった。You showed me many successful cases, supplied the reasonable solution, sent the most professional engineers to help us.
私に専門エンジニアに送られた適度な解決供給された私達を助けるために多くの巧妙な場合を示しました。Polyester fiber acoustic board will be good materials in this application, there have been many successful cases from our customers.
ポリエステル繊維の音響ボードは、このアプリケーションには良い材料となり、お客様から多くの成功例がありました。According to our SDK test, there are some successful cases of the eyes as imaging object are visible by sight through the sun glasses.
当社SDK使用のテストによる目安としては、撮影対象となる目が、目視で見える程度のサングラスで成功しているケースもあります。Examples of the unsuccessful cases in game development and operation, and the successful cases of improving with that mistake in mind.
ゲーム開発や運用においての失敗とそれを踏まえた改善を行い成功した事例。At first, please sell the product by yourself. Forwarding the successful cases to sales representatives will make the distribution functional, and you can know the reason of no sales by yourself.
To describe ways of interaction of NGOs in policy at local and regional level, and to promote the work of the whole project and to present successful cases and best practices 12 area.
ローカルおよび地域レベルでの政策におけるNGOとの相互作用の方法を説明するために、,そして、プロジェクト全体の作業を促進し、成功事例やベストプラクティスを提示します12エリア。In the environment business,"recycling is a manufacturing industry with waste materials" and from the point of view, there are few successful cases where metal recovery from urban mines is a business.
環境ビジネスでは、「リサイクルは廃棄物を材料とした製造業」と視点からみると、都市鉱山からの金属回収を業とする成功事例も少なくない。On our monthly and quarterly meetings of capitalist members, we share problem issues and successful cases from each member so that we can make the most of the team power, not relying on individual decisions.
四半期毎に投資担当者で投資先に関する会議を持つことで、個々が抱える問題、成功事例を共有化し、個々の判断のみではなく、チームとしての力を最大限活かすシステムを導入しております。By seeing your successful cases, I have tried to advise other companies for the same spirit. But, there are not many companies which can do it.
私もミズキの成功事例を見て、他の企業に「断らないで挑戦してみてはどうですか」とアドバイスするのですが、それができる企業はなかなかありません。We propose the resolution for customers with original capability of creative imagination that exceeded the common sense and successful cases so far. We also accomplish the projects perfectly with the skills and abilities of real estate professional.
私たちは、これまでの常識や成功事例を超える独創的な構想力で解決策をご提案し、不動産のプロフェッショナルとして確かな技術力で最後まで完璧にやり遂げてまいります。The income and earnings statements, if any, tend to reflect the more successful cases and Buyer should not construe this as being the‘average' or usual success story.
収入と収益計算書,もしあれば,より多くの成功事例を反映する傾向があり、買主は「平均」または通常のサクセス·ストーリーであるとしてこれを解釈するべきではありません。Successful cases of regional revitalization have often been the result of people outside a particular region discovering an appeal that the local residents had failed to notice, and carrying out activities that harnessed that appeal.
地方創生の成功事例を見ると、住民が気付いていなかった地域の魅力を地域外の人が発見し、それを活かした活動が行われているケースが少なくありません。
