日本語 での 成功した企業 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これが多くの成功した企業家が取ってきた方法でもある。
成功した企業は、決まって誰かがかつて勇気ある決断をした。
世界で最も革新的で成功した企業と評価され、コンクリート機械では世界ナンバーワンである。
The Eスポーツ業界で最も成功した企業「100Thieves」とは？
What is“100 Thieves”, the most successful company in the esports industry?世界の成功した企業に共通する点はたったひとつでしたどの企業も一人では始めていなかったのです。
There's only one thing that all the successful companies in the world have in common, only one: None were started by one person.成功した企業では、必ず誰かが、かつて勇気ある決断をしている。
Where there is a successful company, once someone took a courageous decision.その後、会社は革新の力、献身、企業家的ビジョンによって道を切り開き、世界的に成功した企業へと進化しました。
Innovative strength, commitment and entrepreneurial vision then paved the way for the evolution to a globally successful company.社会に還元する機会は、成功した企業に与えられる特権の1つです。
One of the privileges of being a successful business エネルギー使用を削減し、資源を節約するために、エネルギー管理システムの開発と維持に成功した企業に授与されます。
Awarded to companies that successfully develop and maintain energy management systems, in order to reduce energy use and conserve resources.同社は世界で最も革新的かつ成功した企業の1つと評価されており、そのコンクリート機械は世界第1位とされている。
The これらのヒューリスティックスは、AppleやGoogle、Adobeのように大成功した企業の多くの製品に反映されています。
These heuristics have been reflected in many of the products designed by some of the most successful companies in the world such as Apple, Google, and Adobe.当時私達が20年後にこんなにも成功した企業となり、世界にこれほどの影響を持つようになるとは、私自身はほとんど想像していませんでした」とハリス氏はTechCrunchに語った。
Little did I know at that time, that in 20 years we would be such a successful company and have such an impact on the world,” Harris told TechCrunch.確かに、市場シェアの拡大は重要ですが、確かに既存の顧客との安定した長期的な関係は、成功した企業の基盤を形成する必要がありますか？
True, market share growth is important, but surely a steady, long term relationship with existing customers should form the bedrock of any successful company?MetaTrader5プラットフォームを使って、当インテグレータが市場参加者が仲介事業を確立して業界で最も成功した企業と競合するための完全な製品群を提供する準備は整っている。
With the MetaTrader 5 platform, the integrator is ready to provide market participants with a complete set of products for establishing a brokerage business and competing with the most successful companies in the industry.フォームファクターは、成功した企業とは、単に経済的な業績を達成するだけでなく、良き企業市民であると考えています。当社は、世界中で当社の倫理的、社会的、環境への影響に対して責任を持ちます」。
FormFactor views a successful business as not just achieving financial results, but also being a good corporate citizen. We hold ourselves accountable for our ethical, social and environmental impact around the world.”.とても成功した企業であるGoogleは技術的に素晴らしい成功を収めていますがそれはとても優れた心理的な洞察に基づいています一般的に1つのことに取り組む者の方が他のことも同時に取り組む者より優れていると見られます。
Really successful businesses-- Google is a great, great technological success, but it's also based on a very good psychological insight: people believe something that only does one thing is better at that thing than something that does that thing and something else.社会活動：成功した企業は、事業目標に焦点を当てるだけでなく、社会を改善するための慈善活動によって地域社会との責任を分担するものであると理解しています：-優れた学業成績（特に、学生）-優遇政策の下で貧しい家族のための住宅。
Social activities We understand that a successful company is the one which does not only focus on its business targets but also shares responsibilities with the community by charity activities to improve the society, such as:- Scholarships to students with outstanding academic performance(especially disadvantaged students)- Houses for poor families under preferential policies.- Participation in relief efforts for people affected by natural disasters.地球上で最も成功した企業を。
He created the most successful company on Earth.でも成功した企業は、盲点を持っています。
Even successful businesses have blind spots.多くの非常に成功した企業と協同した。
We work with many very successful businesses.
