日本語 での 成功した場合 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アリスがこれに成功した場合、係数仮定の知識の拡張されたバージョンが、アリスが\(F_i\)の線形結合として\(F\)を書く方法を知っていることを示します。
If she succeeds, an extended version of the Knowledge of Coefficient Assumption implies しかし、移植プロセスが成功した場合、妊娠第三産科週の終わりまでに、胚盤胞は中空になり、尾と頭部を有する小さな胚がその中で成長し始める。
But if the implantation process was successful, then by the end of the 3rd obstetric week of pregnancy, the blastocyst becomes hollow and a small embryo with a tail and a head begins to grow in it.Source'sschoolofmagicを決定するミスティシズムのチェックで成功した場合、あなたはまた、これらの記述子のどれがそれに当てはまるか学びます。
If you succeed at a Mysticism check to determine a source's school of magic, 万一攻撃が成功した場合、防御の最終ラインは高品質なバックアップシステムです!これが、バックアップとデータプロテクションをセキュリティに位置づける理由です。
If in fact an attack is successful, your last line of defense KARIのディレクターによると、,成功した場合、開発は韓国の歴史の中で画期的な出来事となります,国は、ロシアや米国など、これら宇宙大国に追いつくことができるようになります。
According to director of KARI, if successful, development will be a landmark event in the history of South Korea, and the country will be able to catch up with these space powers such as Russia and the US.さらに、そのような承認が与えられてもGTB暗号化されたデジタル通貨のアクティブまたはモバイル取引市場が発展するか、成功した場合、GTB暗号化されたデジタル通貨が取引後に利用できることが保証されないという保証はありません。
In addition, even オプトアウトの効果は、成功した場合、ターゲットを絞った広告を停止することですが、それでも特定の目的(たとえば、調査、分析、およびサイト内の運用目的)での使用データの収集は可能になります。
The effect of an opt-out, if successful, will be to stop targeted advertising, but it will still allow the collection of usage data for certain purposes e.g., research, analytics and internal Site operation purposes.ITIは、これらの初期臨床試験が、癌治療におけるUNITE治療法の概念実証を提供すると確信し、これが成功した場合、これらの腫瘍のみならず他の腫瘍とのコンビネーションを含む将来的な研究ステージへと進むことができると考えています。
ITI believes that these early clinical studies may provide a proof of concept for UNITE therapy in cancer, and if successful, set the stage for future studies, including combinations in these tumor types and others.このような韓国と欧州や日本そのもののような被験者は、成功した場合、アメリカの影響を減少する、米国からのより多くの独立した協力と軍事的統合の新しい形態を、見つける必要があります。
Subjects such as Europe or Japan itself with South Korea, will have to find new forms of cooperation and military integration, more and more independent from the US, which, if successful, will diminish American influence.本規約27条第(c)項に基づき、ビスタプリントは、入手可能であれば、会員ドメイン名を登録するために合理的な努力をし、会員ドメイン名の登録に成功した場合、会員ドメイン名に関する登録者となり、会員ドメイン名を所有し、管理します（「登録者」）。
Subject to clause c of this Section, Vistaprint will use its reasonable commercial efforts to register the Member Domain Name さらに、EP規則は、製薬会社がMA（および償還）の取得に成功した場合、個別の患者が個人的、医学的理由で承認を取得した製品を使用できない例外的な状況でない限り、薬局内で製品を複製されないという何十年にもわたる信頼を確認していた。
Furthermore, the Ph. Eur. rules confirmed pharmaceutical companies' decades-old trust that if they succeeded in obtaining an MA(and reimbursement), their products would not be copied in pharmacies unless in exceptional circumstances where an individual patient could not use their authorized product for personal, medical reasons.年にそうであったと私が記憶するように、２００７年も同様である基本的な目的は、悪い模範が普及しないようにキューバを孤立させることであり、成功した場合現在の政策は、キューバ人が正当にも主張するように、法的ではないにしても事実上の米国へのキューバの併合と完全な従属をもたらすであろう。
A fundamental goal, the same in 2007 as I remember it was in 1959, is isolation of Cuba to keep this bad example from spreading, and the current policy if successful, would mean no less than Cuban annexation to the US and complete dependence, in fact 成功した場合、。
If successful.Pingが成功した場合。
接続が成功した場合。
テストが成功した場合、。
If the test is successful.操作が成功した場合、。
操作が成功した場合、。
If the operation is successful.操作が成功した場合、。
照合が成功した場合のみ、。
