IF YOU VIOLATE - 日本語 への翻訳

• 違反した場合
• 反した場合に

英語 での If you violate の使用例とその 日本語 への翻訳

If you violate the Acceptable Use Policy then in addition to the above actions you will be liable to PayPal for the amount of PayPal's damages for each violation of the Acceptable Use Policy.
利用規約ポリシーに違反した場合、前述の措置のほかに、お客様はPayPalに対して、利用規約ポリシーの各違反行為に対し、PayPalの損害額を賠償する責任を負います。

Note: If you violate these policies, your event might not show up as a rich result, but your content will still appear in Search results.
注:これらのポリシーに違反した場合、イベントがリッチリザルトとして表示されない可能性がありますが、サイトのコンテンツ自体は引き続き検索結果に表示されます。

If you violate the PayPal Acceptable Use Policy, then in addition to the above actions you will be liable to PayPal for the amount of PayPal's damages caused by your violation of the Acceptable Use Policy.
利用規約ポリシーに違反した場合、前述の措置のほかに、お客様はPayPalに対して、利用規約ポリシーの各違反行為に対し、PayPalの損害額を賠償する責任を負います。

According to many privacy laws, you can be fined or even prosecuted if you collect personal information without informing your users, or if you violate your own privacy policy.
多くのプライバシー法によると、ユーザーに知らせずに個人情報を収集した場合、またはお客様のプライバシーポリシーに違反した場合、罰金を科したり、起訴することさえできます。

If you violate the Terms, Full House Casino reserves the right to issue you a warning regarding the violation or immediately terminate or suspend any or all accounts you have created using the Service.
利用規約を違反する場合、FullHouseCasinoは貴下に違反に関する警告を送ったりサービスを利用しながら生成した一部または全てのアカウントを即時終了もしくは一時中止できる権利をお持ちいたします。

We may also release your information when we believe such release is appropriate or is to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety, or if you violate our Terms of Use.
ただし、法律を遵守する場合、サイトポリシーを実施する場合、当社またはその他の人の権利、財産または安全を保護する場合、お客様が利用規約に違反した場合、当社はお客様情報を開示・提供することができるものとします。

If you violate any of the criteria listed in the table below and your ID is listed in the top 10 of the PUBG leaderboard, your ID will be temporarily or permanently removed from the leaderboard.
下表に掲げられている罰則条件のいずれかにお客様が違反した場合において、お客様のIDがPUBGリーダーボードのTOP10にランクされているときは、お客様のIDは、リーダーボードから一時的または永久に削除されます。

If you violate or exceed the scope of these Terms of Use or infringe any proprietary rights in connection therewith, then you agree the Company would be irreparably harmed and may(in addition to other relief and without having to post bond) obtain a court order enjoining your infringing activity.
お客様が本利用規約に違反した場合、または利用規約の範囲を超えた場合、あるいは利用規約に付随する所有権を侵害した場合、お客様は、当社が修復不可能なまでに損害を受けたこと、（またその他の救済措置に加えて、および保釈金の設定なしに）お客様の侵害行為に対する裁判所命令を得ることを承諾します。

You agree that if your use of our Websites is terminated pursuant to these Terms, you will not attempt to use our Websites under any name, real or assumed, and further agree that if you violate this restriction after being terminated, you indemnify and hold us harmless from any and all liability that we may incur therefore.
これらの条件に従ってウェブサイトの使用が中止された場合、利用者は本名・偽名を問わずいかなる名前でもウェブサイトの使用を試みないこと、また中止後にこの制限に違反した場合は、それに起因して発生する損害賠償や責任から当社を免責することに同意するものとします。

If you violated these below, we would not take any responsibility.
また、これらに違反した場合、当社は一切の責任を負いません。

If you violate the law, you….
もしその掟を破れば、あなたは・・・・。

You get fired if you violate it.
違反するならクビでしょう。

If you violate any other law.
その他法令に違反することとなる場合。

What happens if you violate these obligations?
では、これらの義務に違反するとどうなるのでしょうか。

If you violate 6 times, you will be fired.
回違反するとクビになるらしい。

If you violate either rule you will be excluded.”.
ルール違反なら失格になる」。

If you violate the rules, you can be given a warning.
あなたが規則に違反した場合、あなたは与えられます警告。

If you violate any of the rules, you will be shot immediately.
もしお前らが、いかなる規則でも破るならば、直ちに射殺される。

If you violate any of these terms, the offer will be invalid.
あなたはこれらの条件のいずれかに違反した場合,オファーは無効になります。

If you violate the rights of others, your rights will be suspended.
あなたが他のものの権利を侵害すると、あなたの権利は停止する。