違反した - 英語 への翻訳

• violated
• breach
• of violation
• break
• violates
• violate
• violating
• breaches
• breached
• breaching
• breaking
• broke
• breaks

日本語 での 違反した の使用例とその 英語 への翻訳

(1)この定款に違反したとき。
(1) When in violation of this constitution.

関連する法令や本契約に違反した場合。
If you violate the relevant laws and regulations or this agreement;

本規約のいずれかの条項に違反した場合。
In case of breach of any of the Terms.

定款又は規則に違反したとき。
(1) When in violation of the articles of association or rules.

数々の律法を違反した。
Have violated numerous criminal laws.

ロシアは合意に違反した。
Russia has violated the agreement.

第５条に違反した場合。
When they violate Article 15.

北朝鮮は国際的な義務に違反した。
North Korea has violated explicit international obligations.

彼は行動規範に違反した。
He has breached the Code of Conduct.

それは、国内法に違反した。
This was in contravention of the National Law.

第89条に違反した貸付。
(4) the granting of a loan in violation of section 89;

強制収容所の単なる存在と正当なプロセスの欠如は、一般市民の自由のすべてに違反した。
The mere existence of concentration camps and the absence of due process violated all of the freedoms of the civilian population.

ユーザーが外部プラットフォームのいずれかの規則に違反した場合も、ユーザーによるサービス利用規約の重大な違反とみなされるものとします。
Any breach of any rules of the external platforms shall also be regarded as a fundamental breach of the Terms of Service by you.

年、政府は、過労死によるカロシを阻止するために労働法に違反した企業を特定しました。
In 2017, the government identified companies that violated labor laws in an effort to thwart karoshi, death by overwork.

Lunarpages"SharedServerResourcesの過剰使用"ポリシーに違反した場合、アカウントは一時停止されます。
Account will be suspended if users breach Lunarpages"Overutilization of Shared Server Resources" policy.

この条件に違反した場合、Jobformはいつでも契約を破棄することが出来ます。
In case of violation of this condition, Jobform can at any time cancel the agreement.

RulesResourceNYiGDEのこの段落に違反した場合締約国の議事録には参加しない。
In case of violation of this paragraph of the Rules Resource NYiGDE? does not participate in the proceedings of the Parties.

この規定に違反した場合、あなたは刑事犯罪を犯している可能性があります。
If you breach this provision, you may be committing a criminal offence.

この法律に違反した人々は、最高20,000ドルの罰金を科される可能性があります。
Those that break this law could face fines of up to $20,000.

このようなプロセスに違反した場合、医師は去痰薬を患者に処方します。
In case of violation of such a process, doctors prescribe expectorant drugs to the patient.