違反する行為 - 英語 への翻訳

• act in violation
• acts that violate
• acts in violation
• violate laws
• actions that violate
• acts in breach
• act that violates
• are violated
• activities that violate

日本語 での 違反する行為 の使用例とその 英語 への翻訳

その決議自体が国際条約に違反する行為。
That in itself violates International Treaty.

これら全ては、以前の国際協定に違反する行為だ。
All of it was done in violation of previous international agreements.

法令に違反する行為、犯罪行為、及びそれらを教唆、幇助する行為。
Acts that violate the law, criminal acts, and acts that arouse or assist them.

法令に違反する行為、またはそのおそれがあると運営者が判断した行為。
Acts that violate laws or acts that the administrator has determined that there is a possibility of__.

(1)法令に違反する行為または犯罪行為に関連する行為。
(1) Acts in violation of laws or regulations or acts related to criminal acts..

法令に違反する行為や犯罪行為、それらを教唆幇助する行為又はそのおそれのある行為。
Acts that violate laws and regulations, criminal acts, acts that encourage said acts, or acts that may cause aforesaid acts..

(24)法令、公序良俗に違反する行為または他者の権利を侵害する行為を助長・促進するもの。
(24) That which promotes or contributes to acts in violation of laws or public morals or acts infringing the rights of others;

コンプライアンスに違反する行為に対しては、速やかに是正措置および再発防止策を講じるなど、適宜対応を行っています。
We appropriately respond to actions that violate compliance, such as immediate corrective measures as well as steps to prevent recurrence.

本規約に違反する行為、又はそのおそれのある行為。
(12) Acts that violate these Terms, or acts that might be of them.

本利用規約又はその他の利用規約等に違反する行為等を止め、同様の行為を繰り返さないことを要求すること。
To request to stop such acts in violation of these Terms or other terms, or to request to stop to repeat the same behavior.

本規約もしくは追加規定の不履行または本規約もしくは追加規定に違反する行為。
Acts in violation of laws and regulations, this Terms and Conditions, or additional provisions;

Eight利用規約及びその他の利用規約等に違反する行為。
Any acts in breach of the Terms of Use and other terms of use, etc.;

法令、裁判所の判決、決定もしくは命令、または法令上拘束力のある行政庁の措置に違反する行為。
Acts that violate laws, court rulings, decisions or orders, or legally binding administrative measures.

(3)法令に違反する行為、もしくはそのおそれのある行為。
Activities that violate laws and ordinances or activities that could result in violation of laws and ordinances.

当社の規約、本ポリシー等に違反する行為に対応するため。
To respond to acts in violation of our Code, this Policy, etc.

法令、裁判所の判決、決定もしくは命令、または法令上拘束力のある行政措置に違反する行為。
Actions that violate the law, court verdicts, resolutions or orders, or administrative measures that are legally binding;

日本国またはご利用の際に利用者が所在する国・地域の法令に違反する行為。
Acts in violation of the laws and regulations of the country or region where users are located or in use.

無謀な運転、酒気帯び運転、その他交通規則に違反する行為。
Ride recklessly, or under the influence of the alcohol, or take any other actions that violate the traffic regulations;

その他、法律、法令または条例に違反する行為、またはそのおそれのある行為。
An act in violation of the laws, regulations or ordinances of Japan.

(5)法令、当社若しくは会員が所属する業界団体の内部規則、会員と第三者との契約に違反する行為。
(5) Acts in which laws, regulations, internal rules of business organizations to which the Company and/or a Member belongs, or agreements between a Member and a third party are violated.