類似する行為 - 英語 への翻訳

• similar acts
• similar activities
• similar actions
• similar behavior
• act similar
• similar act

日本語 での 類似する行為 の使用例とその 英語 への翻訳

出会い系サイトの規制に関する規制法律等が規定するインターネット異性紹介事業、あるいはそれに類似する行為。
(10) Behavior which falls under the laws regulating dating sites or online businesses for heterosexual introductions, or similar behaviors.

選挙運動、またはこれらに類似する行為および公職選挙法に抵触する行為。
Election campaign, or acts that are similar to these or acts that conflict with public election law.

選挙の事前運動、選挙運動またはこれらに類似する行為および公職選挙法に抵触する行為。
Engage in campaigning before the official period, or election campaign or any similar actions that infringe the Public Offices Election Act.

(6)ストーカー行為またはストーカー行為に類似する行為。
(6) An act of stalking or an act which is similar to stalking;

(13)法令若しくは公序良俗に違反する、若しくはそのおそれのある行為、又はそれに類似する行為。
(13) violate any law, regulation, or public order and morals, commit any act likely to result in the foregoing, or commit any similar act;

(9)政治目的の活動またはこれに類似する行為。
(9) Political activities or an act which is similar to such activities;

(10)宗教目的の活動またはこれに類似する行為。
(10) Religious activities or an act which is similar to such activities;

当社あるいは第三者の運用するコンピュータ、電気通信設備等に不正にアクセスする行為、クラッキング行為、アタック行為、あるいはそれに類似する行為。
(12) Improperly accessing a computer or electronic communication device operated by our company or a third party, through hacking, digital attacks, or similar behavior.

(15)個人情報その他第三者に関する情報を偽りその他不正な手段を用い収集、取得する行為、又はそれに類似する行為。
(15) falsify, or use any other improper means to collect or obtain, personal information or any other information of a third party, or commit any similar act;

(7).当会を利用して選挙の事前運動、選挙運動またはこれらに類似する行為および公職選挙法に抵触する行為をすること。
(7) Using this Club for a pre-election campaign, election campaign, or any similar action, or to take any action conflicting with the Public Offices Election Act.

当社あるいは第三者の運用するコンピュータ、電気通信設備等に不正にアクセスする行為、クラッキング行為、アタック行為、あるいはそれに類似する行為。
Unauthorized or illegal access, cracking or attack on any computer and/or telecommunications facility, etc., operated by the Company or any other third party, or to conduct any similar act.

法令に違反する、またはそのおそれのある行為、あるいはそれに類似する行為、犯罪行為、犯罪行為をそそのかしもしくは容易にさせる行為、またはそれらのおそれのある行為、または公序良俗に反する行為。
Any illegal or possibly illegal act violating any law or statute, or any similar act; Any criminal act, or any act to instigate or facilitate any criminal act, or any act likely to do the same; Any act contrary to the public order;

出会い系サービスに関連又は類似する行為。
An act relating to or resembling a dating service.

政治活動、選挙運動、宗教活動またはこれらに類似する行為。
Engagement in political activity, electioneering, religious activity, or other such similar acts.

選挙の事前運動、選挙運動またはこれらに類似する行為。
Pre-election campaigning, election campaigning and acts resembling the forgoing.

虚偽の情報を意図的に提供する行為、あるいはそれに類似する行為。
(9) provide any false information intentionally, or perform any similar act;

(18)選挙運動またはこれに類似する行為、もしくは公職選挙法に違反する行為。
(xviii) Acts of election campaign or the like, or acts that inviolate the Public Offices Election Law or other similar act thereto;

選挙の事前運動、選挙運動またはこれらに類似する行為および「公職選挙法」に抵触する行為。
Act of pre-election campaigning, election campaigning, or similar campaigning, or act that contravenes the Public Offices Election Act..

ユーザーは本サイトの使用にあたって、下記のいずれかに該当・類似する行為を行わないものとします。
Users In use of this site, and you shall not take the act that falls, similar to any of the following.

マネー・ローンダリングに関連する行為若しくはこれに類似する行為、犯罪行為に関連する行為又は公序良俗に反する行為。
Activities relating to money laundering or activities similar to this, activities relating to criminal activities, or activities that violate public policy.