反する - 英語 への翻訳

• contrary
• against
• contravene
• counter
• violates
• contradicts
• goes against
• opposed
• in violation
• defy
• morals
• order

日本語 での 反する の使用例とその 英語 への翻訳

それに反することをすると間違いなくうまくいきません。
Doing the opposite of this will definitely not look good.

投資家コミュニティーのコンセンサスである予想に反する収益。
Earnings that are inconsistent with the consensus expectations of the investment community.

これらはすべて私の経験に反する。
It is contrary to all of my experience.

取った措置が委員会の勧告に反する。
The measures taken are contrary to the recommendations of the Committee.

それは伝統に反する。
It goes against tradition.

締約国は、児童の最善の利益に反する場合を除くほか、。
Except if it is contrary to the child's best interests.

それが神に反する。
It's contrary to God.

投票結果はあなたの意に反するかも知れません。
The result may be contrary to your intention.

仲裁判断の承認・執行は、ロシア連邦の公序に反する。
Recognising and enforcing the judgment would be contrary to Russian public policy.

それは私の哲学に反する。
That's contrary to our philosophy.

それは我々の文化に反する」。
It's contrary to our culture.”.

それは我々の原則に反する。
It's contrary to my principles.

これは完全に教育の概念に反することです。
It seems to me that this is completely at odds with the idea of education.

これは＠に反する。
That's contrary to the Word.

出来ません、EULAに反するためです。
Which I can't do, because it violates the EULA.

個人の正義は、時として公共の正義に反する。
Justice for the individual is sometimes in conflict with justice for the collective.

締約国は、児童の最善の利益に反する場合を除くほか、。
Except when it is contrary to the child's best interests”.

インドはこれに反する。
India is opposed to it.

地上で平穏を願う神の意思に反する。
Lust is any desire that's contrary to the will of God.

(a)法律が定める公共の利益に反する。
(a) be contrary to the public interest as determined by its legislation;