公序良俗に反する - 英語 への翻訳

• contrary to public
• violate
• are offensive to public
• offend public order
• violate public order
• offends
• offensive to public order
• morals
• violating
• public decency

日本語 での 公序良俗に反する の使用例とその 英語 への翻訳

公序良俗に反する」公序良俗に反すると思われるが、違法ではないと思われる内容。
Offend public order and morals: Content that seem to offend public order and morals but are not against the law.

公序良俗に反するサイト等、当社の信用や品位を損なうサイトからのリンク。
Links from sites that are offensive to public order and morals, or damage TED's reputation and/or integrity.

公序良俗に反する行為、法令・条例に違反する行為、またはそれらのおそれのある行為。
Acts that violate or may violate public order and morals or Japanese laws or ordinances;

当ウェブサイトはリンクフリーですが、公序良俗に反するサイト、違法なサイトからのリンクは、固くお断りいたします。
This website is link free, but links from websites that violate public order and morals, and illegal websites are strictly prohibited.

公序良俗に反するなど、当社の信用、品位を損なうおそれのある内容を含むウェブサイト。
Such as contrary to public order and morals, our credit, web sites that contain content that could impair the quality.

ただし、営利目的のサイトからのリンク、または公序良俗に反するサイトからのリンクについてはお断り致します。
Linking from for-profit sites and/or sites that are offensive to public order and morals shall not be allowed.

その他，上記に準じる行為，公序良俗に反する行為及び当社が不適切であると判断する行為。
(14) Other acts that are in conformity with the above, acts contrary to public order and morals, and acts that the Company deems inappropriate.

当社国際宅急便約款（Terms&Conditions）および各国法令、公序良俗に反する商品のお取り扱いはできません。
Yamato cannot handle products which violate our International TA-Q-BIN Terms& Conditions, laws and regulations of the applicable country, or public order/morals.

公序良俗に反する違法なサイト、またはそうした内容を活動目的とし、当社の信用、品位が損なわれるサイト。
Any sites that are offensive to public order and morals or promote such content, and any sites that harm our company good name and brand image.

その他法律、法令、公序良俗に反する行為、またはそのおそれのある行為。
Other acts that violate laws and ordinances or run contrary to public order and morals, or acts that are likely to do so.

公序良俗に反するもの閲覧者の判断に誤導・錯誤を与えるおそれのあるもの。
Things contrary to public order and morals Something that may cause misleading or mistake in the judgment of the viewer.

その他、法令・社会規範・倫理的な行動の遵守、公序良俗に反する行為などの禁止。
Compliance with other laws, regulations, social norms, and standards of ethical conduct, and prohibition of acts that outrage public decency.

(5)猥褻・冒涜的な行為・発言等の公序良俗に反する行為。
(5) Indecent or obscene acts or speech, or other acts contrary to public order and morals.

青少年の心身に悪影響を及ぼす恐れがある行為、その他公序良俗に反する行為を行うこと。
Doing acts that may adversely affect the physical and mental conditions of young people, conduct other acts contrary to public order and morals.

(2)犯罪行為にかかわる内容、差別的表現、その他公序良俗に反する表現・内容。
(2) Contents related to criminal acts, discriminatory expressions, contents contrary to public order and morals.

(5)公序良俗に反する行為又はそのおそれのある行為若しくは公序良俗に反する情報を提供する行為。
(5) Act of providing information that is contrary to public order or morality.

わいせつ、児童虐待にあたる内容、または公序良俗に反する内容。
The content can be interpreted as obscene, child abuse or contrary to public order or morality.

違法なコンテンツや公序良俗に反するコンテンツを掲載しているサイトからのリンク設定。
Links from sites that contain unlawful information and/or sites that contain content that is offensive to public.

公序良俗に反する行為若しくはその恐れのある行為又は公序良俗に反する情報を提供する行為。
Any act that is offensive or may be offensive to public order and morals and any act of providing information that is offensive to public order and morals.

公序良俗に反するサイトなど、当社の信用、品位を損なうサイトからのリンク。
Link from a site that contradicts public order and standards of decency and that could damage the trust and dignity of the Company.