新しいケース - 英語 への翻訳

• new case
• new cases

日本語 での 新しいケース の使用例とその 英語 への翻訳

新しいケースやエキスパートのインタビューを含む無料のガイドを作成して、適切なCTAを使用して古い投稿をダウンロードできるようにしてください（例：エキスパートXとYが極端なプログラミング方法を向上させるために行ったこと、さらに私からの新しいケーススタディのカップル"）。
Create a free guide including the new cases and the roundup of expert interviews to make available for download on the old posts, with an appropriate CTA(e.g.“click here to find out what Expert X and Y have done to boost their extreme programming methods, plus a couple of new case studies from me”).

そんなわけで、急遽新しいケースが必要になりました。
So I definately needed new case.

昨日だけでも、王国は24の新しいケースを報告しました。
Yesterday alone, the kingdom reported 24 new cases; another 12 were reported today.

産業へのリアルオプションの適応でのいくつかの新しいケース・スタディ。
Several brand new case studies on applying real options in the industry.

この新しいケースは、3月中旬に750ドルで発売される予定だ。
This new case will be available for purchase in mid-March too, for $750.00.

それでもなお、チームは新しいケースに迅速に対応する準備ができています。
Nonetheless, teams remain ready to rapidly respond to new cases.

年前,のみ561新しいケースが提起されました,42%よりも少ないです2016。
A decade earlier, only 561 new cases were filed, 42% fewer than in 2016.

高い製品クオリティHybridShellは、iPhone7のためにデザインされた全く新しいケースです。
Highest quality production Hybrid Shell is a completely new kind of case specifically designed for iPhone 7 Plus.

それからもちろん、ケースに入れて使いたいというiPhone5オーナーたちは全員新しいケースに買い替える必要に迫られる。
And of course, all iPhone 5 owners who want cases will have to purchase new ones; there will be a plethora soon.

IPad5の新しいデザインを表す新しいケースの型が、Appleがデバイスを発表する日付と共に、今日浮上してきました。
A new case mould showing of the fifth-generation iPad's new design has surfaced today, alongside a date on which Apple will announce the device.

業界で実際のオプションを適用するためのいくつかの新しいケーススタディボラティリティの見積もり、リスク、不確実性に関する詳細な議論。
Several brand new case studies on applying real options in the industry. An extended discussion on volatility estimates, risk, and uncertainty.

どなたが貴社のプライマリまたはセカンダリ・ライセンス管理者かについてご不明な点がある場合は、ライセンスに関する新しいケースを開いてお問い合わせください。
If you have any questions on who is the primary/secondary license administrator for your company, please open a new licensing case.

CoolerMasterはいくつかの新しいケースをリリースし、人気のCaseMCシリーズとTrooper/StrykerSEにいくつかのリフレッシュを加えました。
Cooler Master released several new cases as well as some refreshes to their popular Case MC-Series and Trooper/ Stryker SE.

財務省が毎年発行しているボナ・ヴァカンシアのリストをチェックします。それは、私たちが拾うことができる新しいケースを挙げているからです。
I check the Bona Vacantia list issued by the Treasury every day as that cites new cases that we can pick up.

アーセナルのAeroCoolにある価格帯のコンピュータを効果的に冷却する組織には、新しいケースのファン、モーション12とモーション8がある。br/>
For the organization of effective cooling of computers of any price segment in the arsenal AeroCool there are new case fans Motion 12 and Motion 8.

裁判所がいつでも新しいケースへの法的原則の適用を解釈し、状況からそうすることが正当化されるとき判例法を更新することになる。
Courts interpret the application of legislative principles to new cases all the time, updating case law when the circumstances warrant doing so.

アプリケーションの数が増えるにつれて、新しいケースごとに溶接プロセスの技術的パラメータを最適化し、低コストで満足のいく結果を達成する必要があります。
As the number of applications increases, it becomes necessary for every new case to optimise the technological parameters of the welding process and achieve satisfactory results at low cost.

医師は、およそ診断します1,000新しいケースは毎年。
Physicians diagnose about 1,000 new cases each year.

今週初め、世界保健機関は、シエラレオネの病気含まれています：42日後、その特定のクラスターからの新しいケースは特定されていません。
Earlier this week, the World Health Organization announced that a flareup of the disease in Sierra Leone has been contained: after 42 days, no new cases from that particular cluster had been identified.

あなたは多くの新しいケースを取得する可能性がありますし、配信の日付が殺到していないので、ゆっくりとあなたのアイデアを開発する時間があるでしょう。
You're likely to get a lot of new cases, and you will have time to develop your ideas slowly because the date of delivery is not a rush.