日本語 での この事件は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この事件は政治にも利用された。
That case was also influenced by politics.この事件は、物的証拠が実に少ない。
この事件は、木星／木星／ラーフ期に起きました。
This attack happened during Sun/Rahu/Jupiter period.この事件はバージニア州で起こりました。
That case occurred in Virginia.この事件は米国最高裁判所に上訴される可能性があります。
The case is likely to be appealed to しかし、この事件は本当に決着したのだろうか。
But wait-is this case really closed?通常この事件は24時間以内に解決されます。
Usually these cases are solved within 24 hours.この事件はその底流が表面に現れたもの」。
The weaknesses- they came to the surface in these cases.”.この事件は和解金1000万円で終結しました。
That case ended with an $11 million settlement.実はこの事件は容疑者逮捕で一件落着ではない。
A case does not actually start with この事件はすでに報道されています。
この事件は、通行人が一部始終を録画していた。
この事件はつくづく警察にがっかりさせられる。
Police are disheartened by this incident.この事件は、あなたのスーツの男だ。
That case, your suit guy.この事件はナ・ジェヒョンとナ・スヒョンの妹ナ・ヨンヒョンちゃんの死から始まりました。
This case started from the deaths of Na Soo Hyeon's and Na Jae Hyeon's sister, Na Yeong Hyeon.この事件は、外国の贈収賄捜査におけるオランダ執行当局による積極的な役割や、執行当局間の国際協調を示している。
This case illustrates the active role of Dutch enforcement authorities, as well as international coordination between enforcement authorities, in foreign bribery investigations.この事件は、豪州、北米、西欧における圧倒的にムスリム優勢の他の28地域の訪問にとって、凄い例外だった。
This incident was the great exception to my 28 other visits to predominantly Muslim areas in Australia, North America, and Western Europe.ペルム紀の大量絶滅」と言われているこの事件は、地球の歴史上最大の大量絶滅です。
This event, called the"Permian-Triassic mass extinction," represents the greatest catastrophe in the history of life on Earth.この事件は、活発なライフスタイルの日々の厳しさに伴う落下や衝撃の大部分から確実に広範囲の保護を提供します。
This case definitely provides well-rounded protection from most of the drops and shocks that go along with the day-to-day rigors of an active lifestyle.この事件はロヒンギャに対する最悪の反応を引き起こし、そこには地元のロヒンギャ以外の人々、仏教の僧侶そして地元の警察が参加した。
This incident triggered the worst-ever reaction against the Rohingya in which the local non-Rohingya population, Buddhist monks and the local police participated.
