事象は - 英語 への翻訳

• event
• events
• phenomena
• incidents

日本語 での 事象は の使用例とその 英語 への翻訳

過渡（ショック）事象は、構造システムの部品を損傷する可能性があります。
A transient(shock) event, has the potential to damage components in a structural system.

主張の根拠には、あらゆる化学的事象は何らかのエネルギー交換を伴うというシンプルな定理がある。
Behind the reasoning is a simple proposition, that every chemical event involves some exchange of energy.

これらの事象は無症候性であり、うち1件の事象は2018年5月7日のデータカットオフ時点で回復していました。
The events were asymptomatic, and one event has been resolved, as of the May 7, 2018 data cutoff.

発生したすべての地政学的事象は、主要な経済移行をもたらす条件を満たす調整された計画でありました。
Every geopolitical event that occurs is a coordinated plan to meet the conditions needed to bring a major economic transition.

事実、この事象は、1955年以来米国の9回の景気後退すべての予兆となっていた2。
In fact, this event has predicted all nine U.S. recessions since 1955.

核や放射能の事象は大量のヨウ素131を大気中に放出する可能性がある。
A nuclear or radiological event can release large amounts of Iodine-131 into the atmosphere.

最大の損害事象は暴風Niklasで、ERGOは1,700万ユーロの支払いを見込んでいます。
The largest loss event was Windstorm Niklas, for which ERGO expects expenditure of- €17m.

すべての事象は、あなたの夢に重要な意味をもっています。
Every event in your sleep significantly affects the meaning of your dreams.

発生したすべての地政学的事象は、主要な経済移行をもたらす条件を満たす調整された計画でありました。
Every geopolitical event that occurred was a in a coordinated plan to meet the conditions of bringing in a major economic transition.

RIP3はThr135でE3成分をリン酸化し、このリン酸化事象は、TNF-αによって誘導されるOCR上昇に不可欠であった。
RIP3 phosphorylated the E3 component at Thr135, a phosphorylation event that was critical for the increase in OCR induced by TNF-α.

この事象は約8400年前に起きて北半球で寒冷化を起こした突発的洪水と類似しているようである。
This event seems to be analogous to a similar outburst flood that occurred about 8,400 years ago and caused cooling across the Northern Hemisphere.

逆にp＝1ならば、その事象は必ず起こるということです。
If P(A)= 1, that means it is certain that event A will happen.

稀な事象は０に近い確率を持ち、非常によく見られる事象は１に近い確率を持つ。
A rare even has a probability close to 0; a very common event has a probability close to 1.

年11月からのアリゾナ上空の、最近の緑色火球事象は、言及された。
A recent green fireball incident over Arizona from November 1951 was mentioned.

そう、森羅万象、全ての事象は何もかもゼロから生まれたのだ！！！！
Yes, all things in the universe and all phenomenon come from 0!!!!

でも私が電卓を取り出して計算する場合本質的な事象は電気回路とその挙動だけです。
But when I haul out my pocket calculator and do the calculation, the only intrinsic phenomenon is the electronic circuit and its behavior.

CDCによる早期調査により、この事象は自然発生的な発生であることが示唆された。
Early investigation by CDC suggested the event was a naturally occurring outbreak.

CNS進行事象は全群の6%対15%で発生した。
CNS progression events occurred in 6% vs. 15% in the whole group.

現時点で事象は地球から視認できない位置で発生しているため、カバーストーリーは不要です1。
For the moment, the phenomenon is not visible from the Earth, making a cover story unnecessary.1.

ビックバンの瞬間には、宇宙の全ての事象は、それ自体の上に折り重なっていたことでしょう。
At this time, the Big Bang, all the matter in the universe, would have been on top of itself.