PHENOMENA - 日本語 への翻訳

• 現象
• 事象を
• phenomena

英語 での Phenomena の使用例とその 日本語 への翻訳

The two are different phenomena.
この2つは異なる現象です。

In this town, there are two mysterious phenomena.
この町には2つの不思議な現象がある。

Similar phenomena exist in the animal world.
動物界でも同様な現象がある。

Between these two phenomena.
この二つの現象から。

Of these two phenomena.
この二つの現象から。

Emotions are not some mystical phenomena that only humans can read.
感情は、人間だけが読み取ることができるとても不可思議な現象です。

This is a widely observed phenomena.
広く観察される現象です。

It talks about unidentified aerial phenomena.
その意味は未確認空中現象だという。

It is a well known phenomena.
というのは良く知られた現象です。

These are all forms of hypnotic phenomena.
これらは全て、一種の催眠現象だと思います。

These are all real phenomena.
こちらは、すべてリアルな現象です。

It's a strange social phenomena.
不思議な社会現象です。

This is considered to be a chemical physical phenomena.
これは物理・化学現象です。

The world has linear and non-linear phenomena.
現象には線形な現象と非線形な現象がある。

It's an interesting human phenomena.
これはとても興味深い人間的現象である。

Those are time phenomena.
それは時間的な現象です。

All these are real phenomena.
こちらは、すべてリアルな現象です。

But these two are different phenomena.
この2つは異なる現象です。

These are undoubtedly related phenomena.
これらは明らかに関連する現象なのです。

This is a fairly common phenomena in my life.
これは私の人生の中でもかなり珍しい現象だといえます。