現象である - 英語 への翻訳

• phenomenon
• phenomena
• event

日本語 での 現象である の使用例とその 英語 への翻訳

これはまさに老化であり、不可避の現象であると認識されていました。
It was always attributed to ageing and a phenomenon that is irrefutable.

フレネル導体のフレネル反射として知られている現象である不透明マテリアルの反射をコントロールします。
Fresnel Pronounced(fray-NELL). Controls the reflectivity of opaque materials, a phenomenon known as Fresnel reflection of conductors.

これは一般社会にとどまらず教会内においても見える現象である。
This is a phenomenon that can be seen not only in society at large, but also in the church.

今日では、カトリック教会は聖母マリアの妖怪の現象である。
Today, the Catholic Church is the phenomenon of apparitions of the Virgin Mary.

これらの降雨の混乱は、主にエルニーニョ/ラニーニャサイクルこれは熱帯太平洋を中心とした自然現象である。
These rainfall disruptions are primarily driven by the El Niño/La Niña cycle, a naturally occurring phenomenon centred on the tropical Pacific.

こうしたことは、私がこれまで繰り返し見てきた現象である。
And that's a phenomenon I have seen over and over again.

正のネットワーク効果は、製品の魅力がそれを使う人の数と共に増加する現象である。
A positive network effect is a phenomenon by which the attractiveness of a product increases with the number of people using it.

歯髄壊死と壊疽-特定の薬剤との相互作用における歯髄不可逆的な変化をサポートする現象である。
Pulp necrosis and gangrene- is the phenomenon that supports the tooth pulp irreversible changes in the interaction of certain agents.

よって、倫理は話者の情緒の表現であるか、あるいは、社会学や心理学の記述科学が対象とする現象である。
Thus ethics is either the expression of the speaker's emotion or a phenomenon of the descriptive sciences of sociology and psychology.

スーパースター企業の興隆は世界的にも普遍的な経済現象である。
The rise of superstar firms is a universal economic phenomenon occurring across the world.

トラップされた粒子のクラウドは、レーザエネルギーを効率的に連続的な高エネルギーフォトンに変換する、これは非常に幸運な現象である。
The cloud of trapped particles efficiently converts the laser energy into cascades of high energy photons- a phenomenon that is very fortunate.

充放電の過程で起こることは、基本的にイオンの吸着・脱離のみであり、非常に単純な現象である。
Charging and discharging in this type of capacitor is extremely simple: the only thing happening is the absorption and de-absorption of the ions.

応力緩和について軸受を圧入で固定する場合に生じる現象である応力緩和について掲載しています。
Stress relaxation Describes stress relaxation which is a phenomenon taking place in fixing the bearings by press-fitting.

このような惑星規模の巨大な筋状構造は地球で観測されたことがなく，金星に特有の現象であると考えられるという。
This scale of streak structure has never been observed on Earth, and could be a phenomenon unique to Venus.

競争の激しい業界や合理化対象の業務に見られる現象である。
This is a phenomenon seen in highly competitive industries and businesses subject to rationalization.

RNA干渉（RNAi）は、二本鎖（ds）RNA依存的な遺伝子特異的な転写後サイレンシングを含む現象である。
RNA interference(RNAi) is a phenomenon involving double-stranded(ds) RNA-dependent gene specific posttranscriptional silencing.

腐食は、金属/水界面における表面原子の酸化によって引き起こされる金属材料の劣化現象である。
Corrosion is a phenomenon in which metallic materials suffer degradation due to the oxidation of surface atoms at metal/water interfaces.

また、これらこそが、こんにちの一般的なビジネス/IT環境で対処しなければならない現象である。
And these are exactly the phenomena we have to deal with in the typical business/ IT climate of today.

光エコー（Lightecho）は、天文学で観測される現象である。
Light echo- A light echo is a phenomenon observed in astronomy.

このレッテル貼りの基本にあるのは、ファシズムは政治的右派の現象であるという考えだ。
This label is based on the idea that fascism is a phenomenon of the political right.