PHENOMENA in Arabic translation

• الظواهر
• ظواهر
• الظاهرتين
• ظاهرتان
• ظاهرتي
• بظاهرة
• ظاهرة
• الظاهرة
• الظواهِر

Examples of using Phenomena in English and their translations into Arabic

in fostering dialogue and debate on the need to complement the protection of the victims of trafficking and irregular migration by efforts to tackle the causative factors of these phenomena.
يتعلق بضرورة استكمال حماية ضحايا الاتجار والهجرة غير القانونية بجهود لمعالجة العوامل المسببة لهاتين الظاهرتين

Consider that the analysis of the cultural manifestations of each region, necessary to understand them and implement politics for their promotion and protection, both in their material and immaterial aspects, must not be separated from social phenomena.
اعتبار أن تحليل المظاهر الثقافية لكل إقليم، هو الأمر اللازم لفهمها وتنفيذ السياسات لتعزيزها وحمايتها، سواء في جوانبها المادية أو غير المادية، لا ينبغي فصله عن الظواهر الاجتماعية

Astronomical phenomena.
الظواهر الفلكية

Climatic phenomena.
الظواهر المناخية

Unsubstantiated phenomena.
الظواهر الغير مؤكّدة

Natural phenomena;
الظواهر الطبيعية

For these phenomena.
لهذه الظواهر

Electronic voice phenomena.
الظواهر الصوتية الإلكترونية

Other undesirable phenomena.
وظواهر أخرى غير مرغوب فيها

Negative Phenomena Committee.
لجنة الظواهر السلبية

Whatever phenomena caused this.
مهما ظواهر سبّبت هذه

These phenomena are transitory.
هذه الظواهر هي مؤقتة

Unit Operations Transport Phenomena.
وحدة العمليات والنقل الظواهر

Voice phenomena, yeah.
ظاهرة الصوت الإلكترونية، أجل

Poetry projects and phenomena.
ظواهر ومشاريع شعرية

Severe Weather Phenomena.
ظواهر جوية قاهرة

Religions are natural phenomena.
الاديان ظاهرة طبيعية

Phenomena what, now?
ظواهر، ماذا الأن؟?

Biophysical structures and phenomena.
بنية الفيزياء الحيوية و الظواهر

There are other unprecedented phenomena.
هناك ظواهر غير مسبوقة أخرى