POJAVOV in English translation

• phenomena
• events
• manifestations
• occurrences
• appearances
• phenomenon
• occurrence
• phenomenons

Examples of using Pojavov in Slovenian and their translations into English

Tu se odvija tudi največ vremenskih pojavov.
This is also where most weather phenomena occur.

Podnebnih sprememb in drugih okoljskih pojavov.
Climate change and other global environmental problems.

Edinstvene vrednosti s številom pojavov v Excelu.
Unique values with number of occurrences in Excel.

Kaj je mogoče izvedeti iz opazovanja teh pojavov?
What might we learn from observing the effects of these policies?

Tu se odvija tudi največ vremenskih pojavov.
This is where most weather phenomena occur.

Menijo, da je neodvisno odpravljanje pojavov antropofobije skoraj nemogoče.
It is believed that independently eliminating the phenomena of anthropophobia is almost impossible.

preizkušenih orodij za operativne napovedi nevarnih vremenskih pojavov in njihovih možnih učinkov.
tested tools for forecasting hazardous weather events and their possible impacts.

Pri 15% bolnikov so poleg alergijskih pojavov opažene tudi naslednje negativne reakcije na zdravilo.
In 15% of patients, in addition to allergic manifestations, the following negative reactions to the drug are observed.

medsebojni povezanosti vseh stvari in pojavov, za izkušnjo vseh pojavov kot manifestacije temeljne enosti.
mutual interrelation of all things and events, the experience of all phenomena in the world as manifestations of a basic oneness.

Ker simptomatologija patologije nima posebnih pojavov, je treba pacienta skrbno pregledati glede na njegove pritožbe.
Since the symptomatology of the pathology does not have specific manifestations, the patient should be carefully examined based on his complaints.

V stolpcu so več pojavov mestnih imen,
The column contains multiple occurrences of the city names,

Če sčasoma ne odpravimo vseh pojavov, se lahko bolezen poslabša, povzroči zaplete
If time does not eliminate all manifestations, the disease can worsen,

Oklahoma State ima nekaj najhujših vremenskih pojavov kjerkoli na svetu,
Oklahoma State has some of the most severe weather occurrences of anywhere in the world,

natančna pozornost do vizualnih pojavov.
rather than the careful attention to visual appearances.

se pojavi brez očitnih kliničnih pojavov, se izvede dinamično opazovanje.
which occurs without obvious clinical manifestations, a dynamic observation is carried out.

prezgodnjega upokojevanja in podobnih pojavov, bi znašale 165 milijonov EUR na leto15.
premature retirement and similar occurrences would total EUR 165 million per year15.

Ali je vzrok teh pojavov prenasičenost ali pa se za kritiko desničarskih populistov vendarle skriva tudi kako zrnce resnice?
Is this a phenomenon of satiety? Or does the right-wing populist critique also somehow contain a grain of truth?

To je histogram, ki je urejen glede na frekvenco pojavov, ki prikazujejo, koliko rezultatov je povzročil posamezni prepoznani vzrok.
A histogram, ordered by frequency of occurrence, that shows how many results were generated by each identified cause.

bodo kmalu postale matere pred nastopom slabosti in drugih zgodnjih pojavov oploditve.
become mothers before the onset of nausea and other early manifestations of fertilization.

To se je zgodilo zaradi naravnih pojavov ali katastrof, kot so vulkanski izbruhi
This happened due to natural phenomenon or catastrophes such as volcanic eruptions