JEVY in English translation

• phenomena
• events
• effects
• phenomenon
• wackiness

Examples of using Jevy in Czech and their translations into English

obklopena záhadnými zvuky a jevy.
surrounded by mysterious sounds and apparitions.

Zde byly pozorovány všechny jevy.
That's where all the phenomena have been observed.

Bod pro Skillse a návštěva Lucase Scotta, obojí vzácné jevy.
A basket by Skills and a visit by Lucas Scott-- both rare occurrences.

Takže budeme zkoumat tyhle jevy, že?
So we investigate the phenomena, right?

A na úrovni moře. Bangladéš je přímo ovlivněna jevy vyskytující se v Himalájích.
Bangladesh is directly affected by phenomena occurring in the Himalayas and at sea level.

Máme zde dva jevy.
Two forms of phenomena.

Extrémní meteorologické jevy, jako jsou vedra,
Extreme weather events such as heat waves,

Text se zabývá některými jevy, obecně spojovanými s problematikou vlivu předvolebních průzkumů na chování voličů.
The text deals with some of the effects commonly attributed to the public opinion pools influence on the voting behaviour.

Ukázat studentům základní makroekonomické jevy formující tržní prostřed v ČR
Demonstrate to students the basic macroeconomic events forming the market environment in the Czech Republic

S BERNINOU L 220 můžete takovéto jevy jednoduše„doladit" díky plynule nastavitelnému diferenciálnímu podavači.
With the BERNINA L 220, you can simply"tune out" effects like this, thanks to the infinitely variable differential feed.

nepříznivé meteorologické jevy a nárůst poptávky po energiích v důsledků růstu počtu obyvatel způsobily nárůst cen potravin.
adverse meteorological events and the increase in demand for energy due to world population growth have produced high food prices.

No, podobné jevy se staly během posledních týdnů i na ostatních místech-- Talsa,
Well, similar wackiness has happened over the past few weeks in other places… uh, Tulsa, a bus driver vanishes

Takové provedení odstraní nežádoucí jevy a pro pozorovatele bude velikost vašich očí přirozenější.
This avoids unwanted effects and the size of your eyes will appear more natural to the observer.

Díky tomu můžete zkoumat i tepelné jevy, které přímo nesouvisí se změnou hmotnosti,
This enables you to detect thermal events unrelated to a change in mass,

Znamenalo to, že mohl začít chápat složité jevy, jako je oheň, voda a život.
This meant he could begin to understand complex phenomenon, like fire and water and life.

Jevy na hranici dvou oblastí plazmatu:
Effects on the boundary between two plasma areas:

To, co se děje kolem nás, jsou průvodní jevy změny v poměru sil.
What we can see going on around us are the events accompany a shift in the distribution of power.

Které se zabývá nevysvětlitelnými jevy, Nesměj se, ale… není tam oddělení, UFO, nebo něco podobného? Ano, pane, chápu to?
Don't laugh, but… Yes, sir, I understand that, but is there a department that handles unexplained phenomenon, UFOs, that sort of thing?

kdy začínají viditelné jevy, vzniká něco.
heat begin to have visible effects.

Skutečně je možné, že starověcí lidé nejenže měřili všechny tyto… astronomické jevy ale byli nadaní k tomu, aby přišli s nějakou matematickou teorií.
It's certanly possible that the ancient people not only measure all of this… astronomy events but we able to come up with a math mathematical theory.