日本語 での 自然現象 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こういう物忘れは自然現象。
Forgetting is a natural phenomenon.この「温室効果」は自然現象であり、。
The“greenhouse effect,” of course, is a natural phenomenon.一生に一回かもしれない自然現象である。
It is a natural phenomenon that happens only once in 虹は光の分散が最もよく現れる自然現象です。
地震というのは、毎年発生する自然現象。
It's a natural phenomena that happens every year.我々は、自然現象は、物理的なものも精神的なものも、「無限なる知性」の表現であると信じる。
We believe that the phenomena of Nature, both physical and spiritual, are the expression 彼が言及するアプリケーションは、自然現象のシミュレーション、サンプリング、数値解析、コンピュータプログラムのテスト、意思決定およびゲームです。
Applications he mentions are simulation of natural phenomena, sampling, numerical analysis, testing computer programs, decision making, and games.その自然現象は、流体エネルギー科学による,世界初の自然エネルギー科学による最先進内燃機関の完全燃焼テクノロジーです。
The natural phenomenon is perfect combustion technology of the most advanced internal combustion engine by the world's first 大気汚染には、人間が大気中に入れる化学物質や自然現象によって放出される化学物質が含まれます。
Air pollution includes chemicals humans put into the atmosphere and chemicals released by natural events.また、これらの金属濃度が、火山爆発などの自然現象の結果ではないことについても説明します。
It also discusses how these concentrations of metals are not the result of natural phenomenon, like volcanic explosions, for example.人の声というよりも自然現象」のようなソプラノ発声は、トンネルの空間に異界を出現させるだろう。
Soprano utterances as if“a natural phenomenon rather than a human voice” will cause a different world to appear in the tunnel space.中国にロケし、イヴェンスたちは風を自然現象として、また文化の社会における絶え間ない変化の比喩として、捉えようとする。
On location in China they try to capture the wind as a natural phenomenon, and as metaphor for the constant changes in culture and society.時間経過の中で自然現象として現れ、新しい世界を形作る重要な要因となる。
It appears as a natural phenomenon in the passage of time, and becomes a factor that makes a new world.戦争、敵対行為、内乱、暴動または例外的、不可避的かつ不可抗力的な性質を有する自然現象によって生じた場合。
The damage resulted from an act of war, hostilities, civil war, insurrection or a natural phenomenon of an exceptional, inevitable and irresistible character, or.花びらが地上から風で舞い上がる自然現象の一瞬をとめたアートワーク。
Artwork freezing the moment of a natural phenomenon where petals are blown by wind and soar upwards from the ground.自然現象や生態系などへの関心に基づき、水をモティーフとした平面作品およびインスタレーションを展開。
About works/ performance On the basis of an interest in natural phenomena and energy, I have developed my installation and painting work dealing with water as a main motif.今のところ行き着くところは我々の知らぬ自然現象か我々が理解していない宇宙人の技術といったところです。
We're in その過程で、人間の心の有り様は自然現象や森羅万象の法則と同じ力学が働いているという事に度々出合ってきました。
I have often observed the fact that the human heart has the same dynamics as the law of natural phenomena or the laws これはけっして自然現象ではないし、「経済成長著しい時代に生きた世代」のせいでもない。
This is neither a natural phenomenon, nor オーロラは自然現象であり、必ず出現する、観察できるという保証はありません。
Aurora is a natural phenomenon, and consequently, we cannot guarantee when it will appear.
