有害事象は - 英語 への翻訳

• adverse event
• adverse events
• adverse effects

日本語 での 有害事象は の使用例とその 英語 への翻訳

最も多く見られた有害事象はグレード1/2の注射部位の反応だった。
The most common adverse event was a grade 1/2 injection site reaction.

いずれの試験でも、rTMSに関連した有害事象は報告されなかった。
None of the studies reported any adverse effects with rTMS.

これまでに発表されている試験では、ビタミンCの有害事象は報告されていない。
The published trials have not reported adverse effects of vitamin C.

最初の4週間に最も多くみられた有害事象は頭痛であり、その後はインターフェロン療法に予想される有害事象が多くみられた。
The most common adverse event during the initial 4 weeks was headache; thereafter, the adverse events were those expected with interferon-based therapy.

一頭の動物における有害事象はAdRG1.3ベイトで起こり、犬の一時的な気道障害を引き起こしたが、その犬は助かった。
One animal adverse event resulted from an AdRG1.3 bait temporarily obstructing a dog's airway, but the dog survived.

最も多く見られた有害事象はグレード1/2の注射部位の反応だった。
The most frequently observed adverse event was Grade 1 or 2 injection site reaction.1.

それに加え、有害事象は報告するようにチャットボットを教育/プログラムする必要もあります。
And on top of that chatbots would also have to be trained/programmed to handle adverse event reporting.

最も多く見られた有害事象は血中カルシウムの減少だった（68.9%vs59.8%）。
The most common adverse effect was decreased blood calcium(68.9%vs 59.8%).

有害事象は主として、貧血、腹痛、および腸閉塞で構成された。
The adverse events consisted mostly of anemia, abdominal pain, and intestinal obstruction.

PALOMA3試験で報告された有害事象は、PALOMA1試験で確認されたものと一致していました。
The adverse events reported in the PALOMA3 study were consistent with those identified in the PALOMA1 study.

両群に見られた有害事象はこれまでに報告されていたものと同様だった。
In both studies, the adverse events observed were similar to what has been previously reported.

治療に関連したgrade3以上の有害事象は15例(60%)で報告され、いずれも対処可能だった。
Treatment-related grade 3 or above adverse events were reported in 15(60%) patients and were manageable.

試験で認められた有害事象は、ボシュリフの既知の安全性プロファイルと同様であった。
The adverse events seen in the trial were consistent with the known safety profile for BOSULIF.

両試験において、ダコミチニブに認められた有害事象はこれまで知られている有害事象のプロファイルと概して一致していました。
In both studies, the adverse events observed for dacomitinib generally were consistent with its known adverse event profile.

安全性については、GALLIUM試験において両群で発現した有害事象はこれまでに報告されたものと同様でした。
As for safety, the adverse events(AEs) expressed in both arms in the GALLIUM study were consistent with previous reports.

グレード3または4の有害事象は患者さんの6.8%において発症し、3例の患者さんが有害事象により治療を中止しました。
Grade 3 or 4 adverse events occurred in 6.8% of patients, and three patients discontinued treatment due to AEs.

グレード3または4の有害事象は患者さんの6.8%において発症し、3例の患者さんが有害事象により治療を中止しました。
Grade 3 or 4 adverse events occurred in 6.8% of patients, and 3 patients discontinued treatment due to adverse events..

新しい、または予期しない有害事象は、この試験では観察されなかった。
In addition, no new or unexpected adverse events occurred during the trial.

この試験で観察された有害事象は、各薬剤の既知の安全性プロファイルと一致していた。
The types of adverse events observed in this study were consistent with the known safety profiles of these medications.

研究報告によると、ガーダシルやサーバリックスによる有害事象は、その他のワクチンよりも1.7～3.6倍高かったためである。
A new study reported that the adverse events of Gardasil and Cervarix were 1.7 to 3.6 times higher than other vaccines.